Results for hormonrefraktärem translation from German to French

nebenbehandlung von metastatischem hormonrefraktärem prostatakrebs mit satraplatin
traitement de second niveau du cancer de la prostate réfractaire à hormone métastatique en utilisant de la satraplatine

jevtana wird zur behandlung von männern mit hormonrefraktärem, metastasiertem prostatakarzinom angewendet.
jevtana est utilisé pour le traitement des hommes atteints d’un cancer de la prostate métastatique réfractaire aux hormones.

tabelle 3 – wirksamkeit von jevtana bei der behandlung von patienten mit hormonrefraktärem metastasiertem prostatakarzinom
tableau 3 – efficacité de jevtana dans le traitement des patients ayant un cancer de la prostate métastatique hormono-résistant

taxotere ist in kombination mit prednison oder prednisolon zur behandlung von patienten mit hormonrefraktärem metastasiertem prostatakarzinom angezeigt.
taxotere en association à la prednisone ou à la prednisolone est indiqué dans le traitement du cancer de la prostate métastatique hormono-résistant.

docetaxel winthrop ist in kombination mit prednison oder prednisolon zur behandlung von patienten mit hormonrefraktärem metastasiertem prostatakarzinom angezeigt.
docétaxel winthrop en association à la prednisone ou à la prednisolone est indiqué dans le traitement du cancer de la prostate métastatique hormono-résistant.

der ausschuss war der vorläufigen ansicht, dass orplatna zur behandlung von metastasiertem hormonrefraktärem prostatakarzinom nicht hätte zugelassen werden können.
sur la base de l’ examen des données et des réponses de la société à la liste de questions du chmp, au moment du retrait, le chmp émettait des réserves et estimait, à ce stade, qu’ orplatna n’ aurait pas pu être approuvé pour le traitement des patients atteints de cancer de la prostate métastatique hormono- résistant.

jevtana wurde in einer hauptstudie mit 755 männern mit hormonrefraktärem, metastasiertem prostatakarzinom untersucht, die zuvor mit docetaxel behandelt worden waren.
jevtana a fait l’objet d’une étude principale incluant 755 hommes atteints d’un cancer de la prostate métastatique réfractaire aux hormones, qui avaient été traités antérieurement par le docétaxel.

nach auffassung des chmp ist die möglichkeit, durch jevtana das gesamtüberleben von patienten mit hormonrefraktärem, metastasiertem prostatakarzinom zu verlängern, klinisch von bedeutung.
le chmp a considéré que la capacité de jevtana de prolonger la survie globale chez les patients atteints d’un cancer de la prostate métastatique réfractaire aux hormones était cliniquement importante.

die sicherheit und wirksamkeit von docetaxel in kombination mit prednison/prednisolon wurde in einer randomisierten, multizentrischen phase-iii-studie bei patienten mit hormonrefraktärem metastasierendem prostatakarzinom ermittelt.
la tolérance et l'efficacité de docétaxel en association avec la prednisone ou la prednisolone chez les patients atteints d'un cancer de la prostate métastatique hormono-résistant ont été évaluées lors d'une étude de phase iii randomisée multicentrique.

verbindung der formel (i) oder ein pharmazeutisch annehmbares salz davon nach einem der ansprüche 1-12 zur behandlung oder prophylaxe von krebs, wobei der krebs unter kongenitalem fibrosarkom, mesoblastischem nephrom, mesotheliom, akuter myeloblastischer leukämie, akuter lymphatischer leukämie, multiplem myelom, melanom, speiseröhrenkrebs, myelom, leberzellkrebs, bauchspeicheldrüsenkrebs, zervixkrebs, ewing-sarkom, neuroblastom, kaposi-sarkom, eierstockkrebs, brustkrebs einschließlich sekretorischem brustkrebs, kolorektalkrebs, prostatakrebs einschließlich hormonrefraktärem prostatakrebs, blasenkrebs, melanom, lungenkrebs - nicht-kleinzelligem lungenkrebs (nsclc) und kleinzelligem lungenkrebs (sclc), magenkrebs, kopf- und halskrebs, nierenkrebs, lymphom, schilddrüsenkrebs einschließlich papillärem schilddrüsenkrebs, mesotheliom und leukämie ausgewählt ist.
composé de formule ( i ) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, destiné au traitement ou à la prophylaxie du cancer, ledit cancer étant choisi parmi le fibrosarcome congénital, le néphrome mésoblastique, le mésothéliome, la leucémie myéloblastique aiguë, la leucémie lymphocytaire aiguë, le mélanome ou le myélome multiple, le cancer de 1'oesophage, le myélome, le cancer hépatocellulaire, pancréatique ou du col de l'utérus, le sarcome d'ewing, le neuroblastome, le sarcome de kaposi, le cancer des ovaires, le cancer du sein, y compris le cancer sécrétoire du sein, le cancer colorectal, le cancer de la prostate, y compris le cancer de la prostate réfractaire aux hormones, le mélanome ou le cancer de la vessie, le cancer du poumon, le cancer du poumon non à petites cellules (nsclc) et le cancer du poumon à petites cellules (sclc), le cancer gastrique, le cancer de la tête et du cou, le lymphome ou le cancer du rein, le cancer de la thyroïde, y compris le cancer papillaire de la thyroïde, le mésothéliome et la leucémie.