Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er war 1950-1951 in den vereinigten staaten im zuge eines houblon-norman stipendiums, und verbrachte den sommer von 1952 an den universitäten von illinois, harvard und new york.
dans les années 50 et 51 aux etats-unis, il étudiait au houblon norman, et l'été 1952, aux universités de l'illinois, harvard et de new york.
assoziation der überseeischen länder und gebiete: sammlung von texten (vi 1. januar 1982 31. dezember 19821 10 15 atti del seminario: acquisizioni e prospettive nella valutazione e nel controllo dei rischi chimici e delle intossicazioni professionali 1030 ausbildung von fachkräften im dienstleistungsbereich: ergebnisbericht aus literatu'auswertungen und expertenbefragungen/informatiorstechnik und 611 bovine 1056 bibliographie sur la politique agricole commune par produit: le houblon 1057
bilans ce de matières premières 1980 -1982 1-10 bilans de l'énergie utile 1980 -1983 5-17 bildungsurlaub und arbeitsmarkt in europa 69 bois, liège, papier, cartons et ouvrages en ces matières [tableaux analytiques du commerce extérieur - nimexe 1981, exportations: -n.e 44-49] 525