Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to get this:
how to get this:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how to avoid them ?
how to avoid them ?'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to prepare for enlargement, therefore, we must:
pour préparer l'élargissement, il faudra :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
how-to running a macro
how-to running a macro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how-to testing and debugging a macro
how-to testing and debugging a macro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„ how to improve economic governance .
« how to improve economic governance .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to download black ops call of duty game codes for xbox...
how to download black ops call of duty redeem codes for xbox...
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
how to download black ops call of duty redeem codes for xbox...
call of duty- black ops- zombies invade!
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
konferenz: how to make european pensions adequate and sustainable?
conférence: how to make european pensions adequate and sustainable?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
anzeigetitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
affichagetitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
equal opportunities: much effort has gone into arrangements to support equal opportunities and to prepare new policy in this area.
Égalité des chances: de nombreux efforts ont été entrepris pour soutenir l'égalité des chances et préparer de nouvelles politiques dans ce domaine.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
how to update chart data (drag & drop vs chart data dialog)
how to update chart data (drag & drop vs chart data dialog)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ inflation and deflation risks : how to recognize them ?
« inflation and deflation risks : how to recognize them ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
symbol:@label:listbox how to present applications in a kmenu-like menu
icône & #160;: @label: listbox how to present applications in a kmenu-like menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on that very same dir you need a cmakelists.txt describing how to install the files, typically it will be.
dans le même dossier, vous avez besoin d'un fichier cmakelists. txt décrivant comment installer ces fichiers, typiquement cela sera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how to manage all government responsibilities in the context of the necessary budgetary consolidation following the substantial increase in public debt due to the crisis.
comment gérer toutes les responsabilités du gouvernement dans le contexte de la consolidation budgétaire qui s'avère nécessaire, compte tenu de l'augmentation considérable de la dette publique qui résulte de la crise.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
how to reduce workplace accidents zeigt, dass es möglich ist, die unfallzahlen zu reduzieren, beispielsweise durch:
how to reduce workplace accidents («comment réduire le nombre d'accidents du travail?») révèle qu'il est possible de réduire le nombre d'accidents grâce par exemple à:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darreil huff machte in den 70er jahren mit seinem how to lie with statistics "gee-wizz graphs" unsterblich.
dans how to lie with statistics (le mensonge statistique), darrell huff a immortalisé des "graphiques supergéniaux" dans les années soixantedix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der bericht “opportunity and responsibility: how to get more small businesses to integrate social and environmental issues into what they do”
le rapport intitulé "opportunity and responsibility: how to get more small businesses to integrate social and environmental issues into what they do"
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting