Results for hundertausender translation from German to French

in der regel wurde die russifizierung extrem brutal durchgeführt und schloss die vertreibung hundertausender menschen ein.
de manière générale, les tentatives de la russie pour russifier le pays ont été extrêmement cruelles, puisqu’ elles consistaient à exiler des dizaines et des centaines de milliers de personnes.

a ngesichts der katastrophalen r\ lage in tschetschenien, wo sich die intervention russischer trup­pen zu einer wahren menschlichen tragödie ausgeweitet hat, die tau­sende von tschetschenischen und russischen zivilisten das leben ge­kostet und hundertausende von bürgern zum verlassen ihrer hei­mat gezwungen hat, verurteilt das ep jegliche gewalt bei der beile­gung dieses konflikts und die völlig unverhältnismäßigen aktionen der russischen regierung sowie die mit diesem vorgehen verbundenen schwerwiegenden menschen­ rechtsverletzungen.
il n'y a donc pas de limitation de puissance im­ posée par la lé­ gislation euro­ péenne, toute­ de concentration, le centre simon wiesenthal et le centre d'information et de documentation (cid) orga­nisent, sous le haut patro­nage de monsieur klaus hansch (pse, d), prési­dent du parlement européen, et de monsieur federico mayor, directeur général de l'unesco, un concours inter­scolaire européen sur l'antisémitisme.