Results for hunedoara translation from German to French

hunedoara
hunedoara

ce hunedoara ist das größte unternehmen im kreis hunedoara.
ce hunedoara est la plus grande entreprise du département de hunedoara.

herr mircea ioan moloȚ, președintele consiliului județean hunedoara,
mircea ioan moloȚ, președintele consiliului județean hunedoara,

ce hunedoara ist der rechtliche und wirtschaftliche nachfolger von termoelectrica und electrocentrale deva.
ce hunedoara est le successeur juridique et économique de termoelectrica et electrocentrale deva.

einige vereinzelte vorkommen befinden sich in rumä­nien, insbesondere der region hunedoara und resita.
quelques gisements sont éparpillés en roumanie notamment dans la région de hunedoara et resita.

hunedoara in der euregio donau-körös-maros-theiß mit den ungarischen
l'idée moderne de la nation roumaine a évolué à la fin du 18ème siècle (à partir de 1770), dans le giron de l'église grecque-catholique, dite "uniate" de

ce hunedoara hat einen anteil von rund 5 % der rumänischen stromerzeugung und beschäftigt rund 6500 mitarbeiter.
ce hunedoara détient une part de marché d’environ 5 % de la production d’électricité roumaine, et emploie quelque 6 500 personnes.

ce hunedoara ist ein im eigentum des rumänischen staates stehender strom- und wärmeproduzent mit sitz in petroșani (kreis hunedoara).
ce hunedoara est un producteur public d’électricité et de chaleur en roumanie, dont le siège est situé à petrosani, dans le département de hunedoara.

arad, hunedoara, caras-severin und umfasst das historische gebiet banat sowie kleinere teile von crisana-maramures und transsilvanien.
cette région comprend les départements de timis, arad, hunedoara, caras-severin et la province historique du banat ainsi que de plus petites parties de la région

der funktionale ballungsraum timisoara entspricht weitestgehend dem historischen gebiet des banat, während die entsprechende entwicklungsregion vor allem im osten (kreis hunedoara) größer ist.
allemands et que cette influence allemande est considérée comme un atout par les autres groupes ethniques aussi et comme un système éducatif allemand

für den fall, dass das unternehmen nicht in der lage sein sollte, die rettungsbeihilfe nach sechs monaten zurückzuzahlen, hat sich rumänien zur vorlage eines umstrukturierungsplans verpflichtet, mit dem die künftige rentabilität von ce hunedoara gewährleistet wird.
les autorités roumaines se sont en outre engagées à soumettre un plan de restructuration visant à garantir la viabilité future de ce hunedoara si l'entreprise n’est pas en mesure de rembourser l’aide au sauvetage dans un délai de six mois.

weitere große zentren befinden sich in pilsen in der tschechischen republik, starachowice, ostrowiec, stalona wola in polen, kosice in der slowakei, miskolc, dunaujvaros und csepel in ungarn, kremitkovci, burgas und pernik in bulgarien; hinzu kommen die großen kombinate von galati, hunedoara und calarasi in rumänien.
quelques autres grands centres ont été installés à plzen en république tchèque; starachowice, ostrowiec, stalona wola en pologne; košice en slovaquie; miskolc, dunaujvaros ou csepel en hongrie; kremitkovci, burgas ou pernik en bulgarie et les grands complexes de galati, hunedoara, calarasi en roumanie.