Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rückstände (erdöl), hydrogekrackte
résidus (pétrole), hydrocraquage
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillate (erdöl), leichte hydrogekrackte
distillats légers (pétrole), hydrocraquage
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
brennstoffe, diesel, kohle lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte
combustibles diesels, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
destillate (kohle), lösungsmittelextraktion hydrogekrackte hydrierte mittlere;
distillats moyens d'hydrocraquage (charbon), extraction au solvant, hydrogénés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destillate(erdöl), schwere hydrogekrackte; grundöl — nicht spezifiziert
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un hydrocraquage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rückstände (erdöl), hydrogekrackte (cas-nr. 64741-75-9)
résidus (pétrole), hydrocraquage (no cas 64741-75-9)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
destillate(erdöl), durch lösungsmittelaufbereitete hydrogekrackte leichte; grundöl — nicht spezifiziert
distillats légers (pétrole), hydrocraquage, raffinés au solvant; huile de base — non spécifié
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rückstandsöle (erdöl), hydrogekrackte mit säurebehandelte durch lösungsmittelentwachste; grundöl — nicht spezifiziert
huiles résiduelles (pétrole), hydrocraquage, traitement à l'acide et déparaffinage au solvant; huile de base — non spécifié
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destillate (erdöl), leichte hydrogekrackte (cas-nr. 64741-77-1)
distillats légers (pétrole), hydrocraquage (n° cas 64741-77-1)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
destillate(erdöl), hydrogekrackte durch lösungsmittel aufbereitete, entwachst; grundöl — nicht spezifiziert
distillats (pétrole), raffinage au solvant et hydrocraquage, déparaffinage; huile de base — non spécifié
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brennstoffe, diesel, kohle lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte (cas-nr. 94114-59-7)
combustibles diesels, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation (no cas 94114-59-7)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
destillate (erdöl), schwere hydrogekrackte, falls der gehalt an dmso-extrakt > 3 gew.-% beträgt
distillats lourds (pétrole), hydrocraquage, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (dmso)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schmieröle (erdöl), c18-40-, durch lösungsmittelentwachste hydrogekrackte aus destillatbasis; grundöl — nicht spezifiziert
huiles lubrifiantes en c18-40 (pétrole), base distillat d'hydrocraquage déparaffiné au solvant; huile de base — non spécifié
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destillate (erdöl), durch lösungsmittel aufbereitete hydrogekrackte leichte, falls der gehalt an dmso-extrakt > 3 gew.-% beträgt
distillats légers (pétrole), hydrocraquage, raffinés au solvant, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (dmso)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting