Results for hydroxyalkoxybenzophenonen translation from German to French

verfahren zur herstellung von hydroxyalkoxybenzophenonen
procédé pour la préparation d'hydroxyalkoxybenzophénones

patentansprüche für folgenden vertragsstaat : es verfahren zur herstellung von verbindungen enthaltend eine 1,4-dihydropyridin-funktion und entsprechend der allgemeinen formel (i): worin: n eine zahl von 1 bis 3 ist, r einen methylrest oder ein wasserstoffatom darstellt, dadurch gekennzeichnet, daß man ein 2-hydroxy-4-hydroxyalkoxybenzophenon oder ein 2-hydroxy-4-hydroxy(polyalkoxy)benzophenon und das diketen reagieren läßt, zur bildung des ensprechenden acetoacetats des substituierten benzophenons, das so erhaltene acetoacetat mit ammoniumacetat in gegenwart von hexamethylentetramin reagieren läßt.
revendications pour l'etat contractant suivant : es procédé de préparation des composés à fonction dihydro-1,4 pyridine de formule générale (i) : dans laquelle : n est un nombre de 1 à 3 r représente un radical méthyle ou un atome d'hydrogène, caractérisé en ce que l'on fait : réagir une hydroxy-2 hydroxyalcoxy-4 benzophénone ou une hydroxy-2 hydroxy (polyalcoxy)-4 benzophénone et le dicétène pour former l'acétoacétate correspondant de la benzophénone substituée, puis réagir l'acétoacétate ainsi obtenu avec de l'acétate d'ammonium en présence d'hexaméthylène tétramine.