From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperparathyroidismus
hyperparathyroïdie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
36 versteckten hyperparathyroidismus sein.
l’ apparition d’ une hypercalcémie significative peut être le signe d’ une hyperparathyroïdie sous- jacente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperparathyroidismus/ostitis fibrosa cystica
hyperparathyroïdisme/ ostéodystrophie rénale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therapeutisches prÄparat zur behandlung von hyperparathyroidismus bei dialysepatienten
composition therapeutique utile pour traiter l'hyperparathyroidie d'un patient en dialyse artificielle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
okkulter blutverlust hyperparathyroidismus/ostitis fibrosa cystica zn
• hyperparathyroïdisme/ ostéodystrophie rénale c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bindren allein ist nicht zur kontrolle von hyperparathyroidismus angezeigt.
bindren seul n’est pas indiqué pour contrôler l’hyperparathyroïdie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine deutliche hyperkalzämie kann ein hinweis auf einen versteckten hyperparathyroidismus sein.
l’apparition d’une hypercalcémie significative peut être le signe d’une hyperparathyroïdie sous- jacente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
verfahren zur Überwachung und fÜhrung der therapeutischen unterdrÜckung von parathormon bei patienten mit nierenerkrankungen und sekundÄrem hyperparathyroidismus
methodes de surveillance et de guidage de la suppression therapeutique de l'hormone parathyroide chez des patients souffrant d'une maladie renale et presentant un hyperparathyroidisme secondaire
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von vitamin d2 oder vitamin d4-derivaten zur herstellung eines medikamentes zur behandlung des sekundÄren hyperparathyroidismus
utilisation de derives de la vitamine d 2 ou d 4 pour fabriquer un medicament destine au traitement de l'hyperparathyroidisme secondaire
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
methode zur behandlung und praevention von hyperparathyroidismus unter verwendung von vitamin-d2- oder d4-verbindungen
procede de traitement et de prevention de l'hyperparathyroidie par des composes de la vitamine d2 ou d4
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung nach anspruch 12, wobei das medikament zur behandlung von hyperparathyroidismus, einer urämischen knochenerkrankung, weichteilverkalkung oder osteoporose dient.
utilisation selon la revendication 12, dans laquelle le médicament est destiné au traitement de l'hyperparathyroïdie, la maladie osseuse urémique, la calcification des tissus mous ou l'ostéoporose.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung wenigstens einer verbindung gemäß einem der ansprüche 1 bis 3 zur herstellung eines medikaments zur behandlung und prophylaxe einer reihe von krankheiten, einschließlich hyperparathyroidismus und autoimmunkrankheiten (einschließlich diabetes mellitus), hypertonie, akne, alopecie, hautalterung (einschließlich lichtalterung), störungen des immunsystems, entzündliche erkrankungen wie rheumatoide arthritis und asthma sowie erkrankungen, die durch abnormale zelldifferenzierung und/oder zellproliferation gekennzeichnet sind.
utilisation d'au moins un composé selon l'une des revendications 1 à 3 dans la fabrication d'un médicament, pour le traitement et la prophylaxie d'un certain nombre de maladies comprenant l'hyperparathyroïdisme et des maladies auto-immunes (y compris le diabète sucré), l'hypertension, l'acné, l'alopécie, le vieillissement de la peau (y compris le vieillissement par la lumière), le déséquilibre du système immun, les maladies inflammatoires telles que l'arthrite rhumatoïde et l'asthme aussi bien que des maladies caractérisées par une différenciation cellulaire anormale et/ou une prolifération cellulaire.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: