Results for ich bin etwas müde aber sonst geht ... translation from German to French

ich bin wissenschaftlerin, und obwohl mir die chancengleichheit sehr am herzen liegt, geht es mir in erstet linie um die wissenschaft, um die spitzenfotschung.
cette année est à marquer d'une pierre blanche, car c'est la première fois que les appels de candidatures de l'académie mentionnent spécifiquement que «les femmes sont encouragées à se porter candidates».

es kann doch wohl hier nicht um artikel 100 a) oder 130 gehen -und ich sage ihnen ausdrücklich, ich bin glücklicher weise kein jurist -, sondern nur um die sache. darum geht es mir als umweltpolitiker und mittelständler.
premièrement, la position commune supprime la clause contenue dans le texte original de la commission qui reconnaît le rôle de la communauté dans les négociations internationales en matière de normes alimentaires.

„ich dachte, dass alle, die auf das bep hinorientiert werden, nicht normal seien, dassetwas mit ihnen nicht stimmte, doch eigentlich lag es nur daran, dass ich in der schule nicht lernte und mir die schule egal war...jetzt aber geht es mir gut, alles läuft prima.”(schüler, fachgebiet personenbezogene tätigkeiten);
«on arrive très motivés quand on va en stage, on peut mettre en pratique ce qu’on aappris à l’école pendant les stages, c’est pourça qu’on doit apprendre» (homme, spécialité production).