Results for ich hoffe du bist gut ins neue jahr... translation from German to French

ich hoffe, du bist pünktlich.
j'espère que tu es ponctuel.

ich hoffe du hast gut geschlafen
j’espèree tu as bien dormi

ich hoffe, du amüsierst dich gut.
j'espère que tu t'amuses bien.

ich hoffe du hast dich gut erholt
i hope you have recovered you well

ich hoffe, du bist mir nicht böse.
j'espère que tu n'es pas fâché contre moi.

ich hoffe, du verstehst.
j'espère que tu me comprends.

hoffe, du bist stolz drauf
j'espère que tu es fier.

ich hoffe, du hast einen schönen tag
i hope you have a nice day

ich hoffe, du hattest eine gute reise.
j'espère que tu as fait bon voyage.

ich hoffe du musst nicht lange arbeiten
Надеюсь, вам не нужно долго работать

ich hoffe, du denkst an gaddafis schicksal.
j'espère que vous réfléchissez au sort de kadhafi.

ich hoffe, du wirst dich morgen besser fühlen.
j'espère que tu te sentiras mieux demain.

»ja ... freilich ... du bist gut ... du!«
-- oui..., c’est vrai..., tu es bon, toi!

„du bist gut informiert", sagte der lehrer.
"tu es bien renseignée.

du bist mein schirm und schild; ich hoffe auf dein wort.
tu es mon asile et mon bouclier; j`espère en ta promesse.

ich hoffe, daß wir im neuen jahr etwas besser arbeiten können und eine echte interinstitutionelle vereinbarung erzielt werden kann.
monsieur le président, il nous reste à espérer que nous pourrons faire davantage encore au cours de cette année, en achevant réellement l'accord interinstitutionnel. nel.

»ein großes verdienst! du bist gut mit denen, die gut mit dir sind.
-- un grand, au contraire; vous êtes bonne pour ceux qui sont bons envers vous; c'est tout ce que j'ai jamais désiré.

ich wünsche ihnen ein gutes neues jahr, ein gutes britisches, österreichisches und - wie ich hoffe - europäisches jahr.
je pense que, jusqu'à présent, nous avons utilisé, une mauvaise méthode et que nous devons améliorer celle que nous utiliserons à l'avenir.

getreu neues kommissionsmitglied für verbraucherpolitik, unserer devise der themenvielfalt befassen wir uns der start ins neue jahr.
nous vous mettons également en garde contre le père noël, qui n'est pas toujours celui que l'on croit...

verbraucher weniger optimistisch. ­ wenngleich die verbraucher recht optimistisch ins neue jahr gegangen sind, hat sich die stimmung im februar doch verschlechtert.
en l'absence de données détaillées pour tous ces pays, chaque résultat est pondéré par le pib national.