Results for ich verstehe nicht translation from German to French

ich verstehe nicht
je ne comprends pas

ich verstehe nicht, warum.
et je ne comprends pas pourquoi.

ich verstehe nicht, was er sagt.
je ne comprends pas ce qu'il dit.

ich verstehe nicht viel von computern.
je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.

ich verstehe nicht, was du sagst.
je ne comprends pas ce que tu dis.

ich verstehe nicht was sie gesagt hat.
je ne comprends pas ce qu'elle a dit.

ich verstehe nicht, was da passiert ist.
je ne comprends pas ce qui s'est passé.

ich verstehe nicht, weshalb sich frau salisch
nous ne sommes pas un théâtre

ich verstehe nicht recht, was sie meinen.
(le parlement approuve la proposition)

ich verstehe nicht, was der autor sagen will.
je ne comprends pas ce que l'auteur essaie de dire.

egal, wie lange ich überlege, ich verstehe nicht.
j'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas.

ich verstehe nicht, wie sie damit leben können.
le président. - l'ordre du jour appelle le rapport (a3-0043/94) de mme domingo segarra, au nom de la commission des droits de la femme, sur la désignation d'un conseiller au sein des entreprises.

ich verstehe nicht, was du meinst, aber ich mag es.
je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît !

ich verstehe nicht, warum sie meinen account löschen
je comprends pas pourquoi on a supprimer mon compte

ich verstehe nicht, warum niemand mehr hierher kommt.
je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici.

ich verstehe nicht, warum deutschland den eurovision gewonnen hat.
je ne comprends pas pourquoi l'allemagne a gagné l'eurovision.

ich verstehe nicht, daß die großen fraktionen das verantworten können.
je peux vous assurer, monsieur le président, que la commission des budgets continuera à présenter le même genre d'amendements pour les autres règlements afin d'essayer de faire en sorte qu'à l'avenir la réforme de la pac ne soit pas abordée de façon désordonnée et fractionnée, mais de manière globale.

ich fühle mich heute seltsam, und ich verstehe nicht, warum.
je me sens bizarre aujourd'hui et je ne comprends pas pourquoi.

ford (pse). - (en) ich verstehe nicht - welche fraktion?
kirsten jensen (pse), par écrit. - (da) un débat libre et indépendant ne peut exister que si l'on dispose de multiples sources d'information.

ich habe keinen sinn für humor, ich verstehe nicht einmal smileys.
je n'ai aucun sens de l'humour, je ne comprends même pas les émoticônes.