Results for identifiers translation from German to French

logical observation identifiers names and codes
logical observation identifiers names and codes (usa)

betriebs- und verwaltungszentrum für ein telekommunikationssystem, beinhaltend - servermittel (5) zum speichern von identifiern und zugeordneten informationen von netzelementen (1) des telekommunikationssystems und zum speichern der zuweisungen der netzelemente zu ressourcenmanagern (2) des telekommunikationssystems, ferner gekennzeichnet durch - informationsabrufmittel (12) zum erzeugen einer netzelementeliste für einen anfordernden ressourcenmanager aus den identifiern, den zugeordneten informationen und den zuweisungen der netzelemente zu den ressourcenmanagern (2), wobei die besagte netzelementeliste die netzelemente enthält, die dem anfordernden ressourcenmanager zugewiesen sind.
centre d'exploitation et de maintenance pour un système de télécommunications, comprenant : un moyen de serveur (5) destiné à stocker les identifiants et l'information d'attribut d'éléments de réseau (1) du système de télécommunications et à stocker les assignations des éléments de réseau à des gestionnaires de ressources (2) du système de télécommunications, caractérisé en outre par un moyen d'extraction d'information (12) destiné à générer une liste d'éléments de réseau pour un gestionnaire de ressources qui effectue une requête, à partir des identifiants, de l'information d'attribut et des assignations des éléments de réseau aux gestionnaires de ressources (2), ladite liste d'éléments de réseau contenant les éléments de réseau qui sont assignés au gestionnaire de ressources qui effectue la requête.