Results for idl translation from German to French

lipoprotein, idl-
idl (intermediate density lipoproteins)

idl studien und forschungsergebnisse
ici contas e inquéritos

*.idl_bar_idl-dateien (*.idl)
*. idl_bar_fichiers idl (*. idl)

wahrnehmung der aufsicht über das internetgestützte fernunterrichtssystem (idl) für fortgeschrittene;
superviser le système de formation avancée à distance par internet (idl);

interfaces are specified in a programming language independent format: &idl;.
décrire les interfaces objet

b) die aufsicht über das internetgestützte fernunterrichtssystem (idl) für fortgeschrittene wahrzunehmen;
b) superviser le système de formation avancée à distance par internet (idl);

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine schnittstellendefinition eines dienstsitzungsobjekts tcap, abgebildet über idl, ist.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' une définition d'interface de l'objet de session de service est mappée de tcap vers idl.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als zweite beschreibungssprache für die spezifizierung von typen corba-idl verwendet wird.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que corba-idl est utilisé comme deuxième langage de description pour la spécification de types.

b) einrichtung und betrieb eines internetgestützten fernunterrichtssystems für fortgeschrittene (idl) zur unterstützung der ausbildungsmaßnahmen des esvk,
b) à mettre en place et à exploiter un système de formation avancée à distance par internet (idl) afin de soutenir les activités de formation du cesd;

wie ldl-cholesterin können auch mit cholesterin angereicherte triglyzeridreiche lipoproteine, einschließlich vldl, idl ("intermediate-density lipoproteins") und remnants, eine atherosklerose begünstigen.
comme le ldl, les lipoprotéines riches en triglycérides enrichis en cholestérol, incluant les vldl, les lipoprotéines de densité intermédiaire (idl) et les remnants peuvent également favoriser l’athérosclérose.