Results for ihnem translation from German to French

brennstoffzellenanlage mit wÄrmenutzung des kathodengases und verfahren zum ihnem betrieb
installation a piles a combustible avec utilisation de la chaleur des gaz des cathodes et son procede d'exploitation

elektronisches bauteil, insbesondere hochfrequenz-leistungsmodul (2), das folgende merkmale aufweist: - ein hohlraumgehäuse (3) mit - einem gehäuserahmen (40, 50, 60) mit kunststoffwandungen (5), die in ihnem fußbereich einen metallrahmen (6) aufweisen, der eine oberseite (7) und eine rückseite (8) aufweist, - einem metallischen gehäuseboden (9) mit mindestens einer chipinsel (10) - mindestens einen halbleiterchip (11), mit - einer oberseite (12) und - einer rückseite (13), die auf der chipinsel (10) angeordnet ist, wobei die kunststoffwandungen (5) über ankerelemente (14) mit dem metallrahmen (6) verbunden sind und wobei der gehäuseboden (9) über eine lötfuge (15) mit der rückseite (8) des metallrahmens (6) verbunden ist.
composant électronique, notamment module de puissance à haute fréquence (2), qui présente les caractéristiques suivantes : - un boîtier à espace creux (3) comprenant - un cadre de boîtier (40, 50, 60) muni de parois en matière plastique (5) qui, dans leur zone de base, présentent un cadre métallique (6) qui présente une face supérieure (7) et une face arrière (8), - un fond de boîtier métallique (9) comprenant au moins un îlot de puce (10) - au moins une puce en semiconducteur (11) comprenant - une face supérieure (12) et - une face arrière (13) qui est disposée sur l'îlot à puce (10), les parois en matière plastique (5) étant reliées avec le cadre métallique (6) par des éléments d'ancrage (14) et le fond du boîtier (9) étant relié à la face arrière (8) du cadre métallique par un joint de brasage (15).