Results for ihr hund hat blut im kot translation from German to French

blut im urin
présence de sang dans les urines

blut im stuhl
présence de sang dans les selles

ein hund hat vier pfoten.
un chien a quatre pattes.

der hund hat meinen schuh gefressen.
le chien a mangé ma chaussure.

erbrechen, weicher kot oder durchfall, blut im kot, verminderter appetit und mattigkeit.
les effets secondaires de zubrin sont ceux observés avec d’ autres ains, notamment vomissements, ramollissement des fèces ou diarrhée, sang dans les fèces, diminution de l’ appétit et léthargie.

appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall, blut im kot und apathie (mangelnde lebhaftigkeit).
chez les chiens et les chats, les effets indésirables occasionnels de metacam sont ceux observés avec les ains, notamment perte d’ appétit, vomissements, diarrhée, sang dans les selles et apathie (absence de vitalité).

bluten im epiduralbereich
hématome extradural rachidien

frisches blut im kot oder schwarzer, teerartiger kot länger als >2 tage oder deutlich sichtbare beimischungen von blut oder blutgerinnseln im kot
sang frais dans les selles ou selles noires goudronneuses pendant plus de 2 jours ou hémorragie franche ou caillots sanguins dans les selles

typische nebenwirkungen von nsaid wie appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall, okkultes blut im kot und apathie wurden in einzelfällen berichtet.
ces effets indésirables apparaissent généralement au cours de la première semaine de traitement.

gelegentlich wurden typische nebenwirkungen von nsaids wie appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall, okkultes blut im kot, apathie und nierenversagen berichtet.
des réactions indésirables typiques des ains comme une perte d’appétit, des vomissements, de la diarrhée, la présence occulte de sang dans les fèces, de l’apathie et une insuffisance rénale ont été occasionnellement décrites.

typische nebenwirkungen von nsaids wie appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall, okkultes blut im kot, apathie und nierenversagen wurden in einzelfällen berichtet.
les effets indésirables typiques des ains tels que perte d’appétit, vomissements, diarrhée, présence de sang dans les selles, apathie et insuffisance rénale ont été occasionnellement rapportés.

Über typische nebenwirkungen von nichtsteroidalen antiphlogistika wie appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall, okkultes blut im kot, lethargie und nierenversagen wurde in einzelfällen berichtet.
les effets indésirables typiques des ains tels que perte d’appétit, vomissements, diarrhée, méléna, apathie et insuffisance rénale ont été rapportés occasionnellement.

typische nebenwirkungen von nicht-steroidalen antiphlogistika wie appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall, okkultes blut im kot und apathie wurden in einzelfällen berichtet.
les effets indésirables typiques des ains tels que perte d'appétit, vomissements, diarrhée, méléna et apathie ont été rapportés occasionnellement.

typische nebenwirkungen von nicht-steroidalen antiphlogistika wie appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall, okkultes blut im kot, apathie und nierenversagen wurden in einzelfällen berichtet.
les effets indésirables typiques des ains tels que perte d'appétit, vomissements, diarrhée, méléna, apathie et insuffisance rénale ont été rapportés occasionnellement.

die mit nicht-steroidalen antiphlogistika allgemein in zusammenhang stehenden nebenwirkungen umfassen erbrechen, weichen kot/durchfall, blut im kot, appetitlosigkeit und lethargie.
les effets indésirables caractéristiques associés à l’ utilisation des ains sont: vomissement, ramollissement des fèces/ diarrhée, sang dans les fèces, diminution de l’ appétit et léthargie.

gelegentlich wurden typische nebenwirkungen gegenüber nichtsteroidalen antiphlogistika (nsaids) wie appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall, okkultes blut im kot, lethargie und nierenversagen berichtet.
les effets indésirables typiques des ains tels que perte d’appétit, vomissements, diarrhée, méléna, léthargie et insuffisance rénale ont été occasionnellement rapportés.

typische nebenwirkungen von nicht-steroidalen antiphlogistika (nsaids) wie appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall, okkultes blut im kot und apathie wurden in einzelfällen berichtet.
les effets indésirables typiques des anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains) tels que perte d'appétit, vomissements, diarrhée, méléna et apathie ont été rapportés occasionnellement.

typische nebenwirkungen von nicht-steroidalen antiphlogistika (nsaids) wie appetitlosigkeit, erbrechen, durchfall, okkultes blut im kot, apathie und nierenversagen wurden in einzelfällen berichtet.
les effets indésirables typiques des anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains) tels que perte d'appétit, vomissements, diarrhée, méléna, apathie et insuffisance rénale ont été rapportés occasionnellement.

die behandlung sollte nicht fortgesetzt werden, wenn eines der folgenden anzeichen beobachtet wird: wiederholter durchfall, okkultes blut im kot, plötzlicher gewichtsverlust, appetitlosigkeit, lethargie oder verschlechterung von biochemischen nieren- oder leberwerten.
le traitement doit être interrompu en présence d’un des signes suivants : diarrhées à répétition, vomissements, sang occulte dans les fèces, perte de poids soudaine, anorexie, léthargie, détérioration de paramètres biochimiques hépatiques ou rénaux.

durchfall, neutropenie, gewichtsabnahme, blut im kot bzw.blutiger durchfall oder gastrointestinale blutungen, anorexie, lethargie, erbrechen, lahmheit bzw.nicht näher bezeichnete erkrankungen des bewegungsapparates, dehydratation, dermatitis, pruritus, erhöhung der alanin-aminotransferase, thrombozytopenie, verminderte albuminkonzentration, verminderter hämatokrit.
diarrhée, neutropénie, perte de poids, sang dans les fèces/diarrhée hémorragique/ saignements gastro-intestinaux, anorexie, léthargie, vomissements ; boiterie / désordre musculosquelettique, déshydratation, dermatite, prurit ; augmentation de l’alanine aminotransférase, thrombocytopénie, diminution de l’albumine, diminution de l’hématocrite.