Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Über die firma
a propos
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
home / Über die firma
accueil / a propos
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
auch ihr könnt mitmachen...
vous aussi pouvez signer !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die firma ist alles!
la boîte, c'est tout !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die firma selbst
par la société elle-même
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr könnt deutsch sprechen.
vous savez parler allemand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beihilfe fÜr die firma larsa
aide À l'entreprise larsa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die firma hat untergeordnete firmen.
la société dispose de sociétés subordonnées.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch die erfüllung arrangiert die firma.
la li quid at ion de l'opération est éga lement arrangée par la firme. cett e techni echni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. die firma und die arbeiter a.
bacs à matériaux d'emballage
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die firma beachtet die regelwerke des gefahrenguts
l'entreprise se conforme à la réglementation des marchandises dangereuses
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die firma belohnte ihn mit einer beförderung.
la société l'a récompensé avec une promotion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr könnt alles essen, was ihr wollt.
vous pouvez manger tout ce que vous voulez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die firma baut gegenwärtig ein modell für testzwecke.
le caisson à parois minces ne diffère pas du caisson à parois épaisses comme le chat diffère du chien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr könnt das projekt auf seiner facebookseite verfolgen.
vous pouvez suivre l'évolution du projet sur sa page facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als industrie-architekt fungiert die firma siemens.
sneak est une installation critique dont le cœur a un volume de 2.000 litres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die firma entwickelt gegenwärtig eine wesentlich stärkere maschine.
la firme étudie actuellement une machine beaucoup plus puissante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betrifft: beihilfen für die firma royal greenland limited
objet : subventions en faveur de la société « royal greenland limited »
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr könnt europa zu einer kohlenstoffarmen zukunft verhelfen.“
vous pouvez aider l’europe à devenir un lieu de vie où l’on produit peu de carbone.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betrifft: eg-fördermittel an die firma südvieh /südfleisch
question n° 55, de m. schmid objet: aides de la ce à la société südvieh/südfleisch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: