Results for ihre nachricht wurde gelesen am mon... translation from German to French

die nachricht wurde gelesen.
le message a été lu.

wurde gelesen:
est lu & #160;:

ihre nachricht wurde erfolgreich gesendet.
votre message nous a été envoyé avec succès.

ihre nachricht an %1 wurde gespeichert.
votre message destiné à %1 a été enregistré.

eine nachricht wurde empfangenname
vous avez reçu un messagename

ihre nachricht
votre message

diese nachricht wurde fertig­
ce message a été mis au point sous la dénomination cusres/insres.

eine ausgehende nachricht wurde gesendetname
un message sortant a été envoyéname

diese nachricht wurde erfolgreich gelöscht
ce message a été supprimé avec succès

ihre nachricht an die welt
quel sera votre message au monde ?

schreiben sie ihre nachricht ...
rédigez votre message...

der textteil der nachricht wurde nicht mit heruntergeladen
corps du message non téléchargé

vielen dank für ihre nachricht.
merci pour votre message.

die nachricht wurde signiert am %1 mit dem unbekannten schlüssel %2.
le message a été signé le %1 avec la clé inconnue « & #160; %2 & #160; ».

ich danke ihnen für ihre nachricht
merci et cheers

wir freuen uns auf ihre nachricht!
nous attendons avec intérêt votre message

die nachricht wurde signiert mit dem unbekannten schlüssel %1.
le message a été signé avec la clé inconnue « & #160; %1 & #160; ».

diese nachricht wurde signiert von unbekanntem schlüssel 0x%1.
le message a été signé avec une clé inconnue 0x%1.

ich kaufe es vielleicht diese nachricht wurde mit einem Übersetzer erstellt
je pourrais acheter ce message a été créé avec un traducteur

zu ihrer nachricht
pour votre gouverne