From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immer ein treffer
toujours un succès
Last Update: 2011-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
viele einsatzgebiete - immer ein treffer
de nombreuses applications - toujours un succès
Last Update: 2011-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
für immer ein, e
toujours un
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© ht immer ein boot!
© eau pour pêc h er!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jede bewegung ein treffer
déplacement fluide
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
immer ein nr. feld anzeigen
toujours afficher un champ n°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom benutzt immer ein kondom.
tom utilise toujours un condom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'schon immer ein teil europas'
'européens depuis toujours'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der wohlfahrtsstaat war immer ein nationalstaat […].
l’Étatprovidence a toujours été un État natio-nal[…].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und das ist immer ein guter anfang.
rien de mieux pour démarrer.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fernerwird nicht immer ein zusammenhang mit dem
enoutre, les personnesn’établissent pas toujoursde rapport avec leur proprecomportement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch das vollkommenste weib hat immer ein bündelchen.
la femme la plus parfaite en a toujours son contingent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sind radwege immer ein synonym für sicherheit?
les pistes cyclables sontelles toujours synonymes de sécurité?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die sozialpolitik führte bisher immer ein schattendasein.
nous partons du principe que notre amendement constitue un compromis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erstellen sie immer ein backup ihrer daten!
faites toujours une sauvegarde de vos données & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die handelspolitik war schon immer ein heikles thema.
la politique commerciale a toujours été un sujet sensible.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geburtstagsfeiern sind immer ein schöneranlaß, reden zu halten.
les anniversaires sont toujours une bonne occasion de prononcer des discours.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dauerarbeits losigkeit birgt noch immer ein wesentlich erhöhtes risi-
les économies ou les paiements d'indemnité de licenciement sont vite érodés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fremde länder, fremde sprachen: nicht immer ein problem!
pays étrangers, langues étrangères: pas obligatoirement un problème!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein treffen vorschlägt...
on propose un rendez-vous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: