Results for infektionsstelle translation from German to French

isolierung von clostridium tetani aus einer infektionsstelle
isolement de clostridium tetani à partir d'un foyer infectieux,

verwendung gemäß einem der vorangegangenen ansprüche, wobei das arzneimittel für eine örtliche applikation an einer entzündungs- oder infektionsstelle einsetzbar ist.
utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le médicament est utile pour l'application locale sur les sites d'inflammation ou d'infection.

es gibt hinweise, dass tulathromycin in neutrophilen und alveolaren makrophagen akkumuliert, jedoch ist die in-vivo kozentration von tulathromycin an der infektionsstelle der lunge unbekannt.
cependant, la concentration de la tulatromycine in vivo au site d’infection du poumon n’est pas connue.

eine äußerst ele­gante und umweltfreundliche abwehrmethode, die derzeit erforscht wird, bestünde in der entwicklung eines gens, das die fadenwürmer nur im falle eines angriffs beseitigt und sich auch dann nur an der infektionsstelle selbst ausdrückt.
une parade particulièrement élégante et écologique, à laquelle travaillent les cher­cheurs, serait de mettre au point un gène éliminant les nematodes qui ne s'exprimerait qu'en cas d'attaque, et seulement au point d'infection.

dentalseide nach einem der ansprüche 13 bis 21, bei welcher das chemotherapeutische präparat ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus tetracyclin, penicillin, polymyxin b, vancomycin, kanamycin, erythromycin, niddamycin und spiromycin, die zur verbesserung von bakterienbeladenen fluids, toxinen und infektionsstellen im interproximalen und subgingivalen bereich geeignet sind.
soie dentaire suivant l'une quelconque des revendications 13 à 21, dans laquelle la préparation chimiothérapeutique est choisie dans le groupe constitué de tétracycline; de pénicilline; de polymyxine b; de vancomycine; de kanamycine; d'érythromycine; de niddamycine; et de spiromycine, appropriées pour améliorer les fluides chargés de bactéries, les toxines et les sites d'infection dans les régions interproximales et sous-gingivales.