Results for informationsaufzeichnungselement translation from German to French

informationsaufzeichnungselement
elément d'enregistrement d'information

informationsaufzeichnungselement und herstellungsverfahren
support d'enregistrement d'informations et son procede de fabrication

farbstoff enthaltende schicht eines einen film bildenden polymeren bindemittels und ihre verwendung in einem informationsaufzeichnungselement.
couche contenant un colorant, d'un liant polymère pouvant former une pellicule et son utilisation dans un élément enregistrant de l'information.

informationsaufzeichnungselement nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der klebstoff-kern einen acrylat-copolymer-klebstoff enthält.
Élément d'enregistrement d'informations selon la revendication 5, caractérisé en ce que le noyau adhésif contient un adhésif formé d'un copolymère d'acrylate.

informationsaufzeichnungselement nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die klebeschaumschicht (4; 5) aus einem geschlossenzelligen klebstoff-kern mit selbstklebenden oberflächen besteht.
Élément d'enregistrement d'informations selon la revendication 4, caractérisé en ce que la couche d'adhésif à l'état de mousse (4; 5) est constituée par un noyau adhésif à cellules fermées, possédant des surfaces autoadhésives.

authentizitÄts-beurteilungsmedium, basismaterial mit der fÄhigkeit zur beurteilung der authentizitÄt, authentizitÄts-beurteilungs-medium-label, authentizitÄts-beurteilungs-medium-transferblatt, blatt mit der fÄhigkeit zur beurteilung der authentizitÄt und informationsaufzeichnungselement mit der fÄhigkeit zur beurteilung der authentizitÄt
support de jugement d"authenticitÉ, matÉriau de base capable de juger de l"authenticitÉ, Étiquette de jugement d"authenticitÉ, feuille transfert de jugement d"authenticitÉ, feuille pouvant juger de l"authenticitÉ et &eacu