Results for inhaltlich translation from German to French

inhaltlich:
concernant les contenus :

inhaltlich neue bestimmungen
nouvelles dispositions de fond

konzepte inhaltlich abzusichern.
les participants aux projets binationaux (total : 815)

vom berichterstatter inhaltlich akzeptiert
contenu accepté par la rapporteuse

der vorschlag inhaltlich gefällt.
le président. — l'ordre du jour appelle le rapport (doc.

die ziffer ist inhaltlich falsch.
ce paragraphe est incorrect.

inhaltlich bleibt die bestimmung unverändert.
la disposition est inchangée quant au fond.

inhaltlich den grundlegenden anforderungen entsprechen."
pour des raisons de transparence et de sécurité juridique, les etats membres doivent publier les références des normes nationales assurant la transposition de normes harmonisées.

diese rechtsakte bleibt inhaltlich un­­ver­­ändert.
or, le contenu des textes restera inchangé.

inhaltlich umfasst der politische dialog folgendes:
le contenu du dialogue politique portera sur:

■ inhaltlich (neue techniken, umwelt­schutz, arbeitssicherheit),
l'objectif de la formation des for­mateurs est, par conséquent, le dévelop­pement de compétences d'interven­tion pédagogique (au sens large du terme).

inhaltliche Änderungen
modifications de fond