Results for instandsetzung translation from German to French

instandsetzung
rénovation

verschobene instandsetzung
réparation différée

wohngebäudeprogramm (instandsetzung).
environnement ­ système d'incitation pour lesjeunes entrepreneurs (sue) (portaria n" 606­a du 28/6/93 et portaria n" 1241 du 6/12/93).

wartung und instandsetzung
entretien et réparation

instandsetzung beschädigter fahrbahnen
réparation de chaussées dégradées

instandsetzung solcher gegenstände.
la réparation des biens précités.

nach Änderung oder instandsetzung;
après toute modification ou réparation;

ausfallzeit für aktive instandsetzung
duree d'immobilisation d'entretien actif

unterhaltung, betrieb und instandsetzung
depenses de fonctionnement administratif courant

zyklen seit Überholung/instandsetzung
cycles depuis revision/reparation

- instandsetzung von elektronischen geräten.
- dépannage des appareils électroniques.

2 1 1 2instandhaltung und instandsetzung
2 1 1 2entretien et réparations

instandsetzung von schienenstrecken (640 km).
amélioration de 640 km de voies ferrées.

steuersenkungen für die wohnungs-instandsetzung
abattements fiscaux pour la rénovation de l'habitat

ausfallzeit für nicht aktive instandsetzung
duree d'immobilisation d'entretien non-actif

neubau, renovierung und gewöhnliche instandsetzung
la construction de bâtiments et d'ouvrages neufs, la restauration et les réparations courantes

2 2 2 3wartung, betrieb und instandsetzung
2 2 2 3entretien, utilisation et réparation

2233 ijf.iorbal lung, batrieb find instandsetzung
affranchissement et télécommunications

instandsetzung der werfthalle (2002) _bar_ […] _bar_
remise en état de l'atelier (2002) _bar_ […] _bar_

umfangreiche instandsetzungen, umbauten und veränderungen
réparations, transformations et modifications de grande envergure