Results for instantie translation from German to French

bevoegde instantie
autorité compétente

rechterlijke instantie …
juridiction …

naam van de instantie
nom de l'administration

de aangemelde instantie:
l'organisme notifié:

21a.705 bevoegde instantie
21a.705 autorité compétente

"verantwoordelijke officiële instantie":
11) "organisme officiel responsable":

naam van de bevoegde instantie
indication de l'administration

verklaring van de instantie van afgifte
attestation de l'organisme Émetteur

"21b.20 verplichtingen van de bevoegde instantie
"21b.20 obligations de l'autorité compétente

toezicht op het kwaliteitsborgingsysteem door een aangemelde instantie
surveillance du système de gestion de la qualité sous la responsabilité de l'organisme notifié.

de instantie verwittigt de aanvrager van haar besluit.
il notifie sa décision au demandeur.

onder deze coördinatie valt het recht van de aangemelde instantie
cette coordination comprend le droit de l'organisme notifié:

de instantie van afgifte behoudt een kopie van het certificaat.
l'autorité de délivrance conserve une copie du certificat.

a) de door de lidstaat van registratie aangewezen instantie; of
a) l'autorité désignée par l'État membre d'immatriculation; ou

daarnaast mag de aangemelde instantie de fabrikant onaangekondigde bezoeken brengen.
l'organisme notifié peut en outre faire des visites inopinées chez le fabricant.

de in artikel 7, lid 3, bedoelde instantie van afgifte dient:
l'organisme émetteur visé à l'article 7, paragraphe 3:

voor kh is de publieke sector echter in eerste instantie de belangrijkste markt.
voor kh is de publieke sector echter in eerste instantie de belangrijkste markt.

dergelijke informatie mag uitsluitend op de door deze instantie vastgestelde voorwaarden worden gebruikt.
cette utilisation est, en outre, soumise aux restrictions imposées par cette autorité.

de aangemelde instantie zal dan beslissen of zij de resultaten van deze controles en beproevingen gebruikt.
l'organisme notifié décide ensuite s'il doit utiliser les résultats de ces contrôles ou essais.

indien geregeld partijen worden afgekeurd, moet de aangemelde instantie de statistische keuring opschorten.
en cas de rejet fréquent de lots, l'organisme notifié suspend la vérification statistique.