From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaffung des europäischen integrationsforums
création du forum européen sur l'intégration
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erläuterung des vom ewsa unterstützten integrationsforums
présentation du forum sur l'intégration soutenu par le cese
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5 aufgaben des europäischen integrationsforums
3.5 quelles fonctions pour le forum?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisierung und nachbereitung des europäischen integrationsforums
mise à jour et suivi du forum européen sur l'intégration
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sitzung des europäischen integrationsforums (socobl)
r) 4e réunion du forum européen sur l'intégration (socobl)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dritte zusammenkunft des europäischen integrationsforums (soc)
3e réunion du forum européen sur l'intégration (soc)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der ewsa schlug die einrichtung eines europäischen integrationsforums vor.
le comité a proposé de créer le forum européen de l'intégration.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l) fünfte tagung des europäischen integrationsforums (socobl)
l) cinquième réunion du forum européen de l'intégration (socobl)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 seit 2009 fanden elf sitzungen des europäischen integrationsforums statt6.
2.1 depuis 2009, le forum européen sur l’intégration a tenu onze réunions6.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
12. zusammenkunft des europäischen integrationsforums mit fünf workshops (18104)
12e forum européen sur l'intégration - plénière avec 5 ateliers (18104)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erstes treffen des vom ewsa und der europäischen kommission gemeinsam organisierten europäischen integrationsforums
première réunion du forum européen sur l’intégration, coorganisé par le cese et la commission européenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der ewsa war anfang dezember letzten jahres gastgeber der vierten tagung des europäischen integrationsforums.
le cese a accueilli la quatrième édition du forum européen sur l’intégration au début du mois de décembre de l’année dernière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das prÄsidium ernennt luis miguel pariza castaÑos zum vertreter des ewsa im vorstand des europäischen integrationsforums.
le bureau reconduit m. pariza castaÑos comme représentant du cese au sein du bureau du forum européen de l'intégration.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
angesichts des erfolgs des europäischen integrationsforums wurde dessen aktionsbereich auf asyl- und zuwanderungsfragen ausgeweitet.
face au succès du forum européen sur l'intégration, il a été décidé d'élargir ses compétences aux questions ayant trait à l'immigration et à l'asile.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das europäische migrationsforum ist das nachfolgegremium des 2009 von der europäischen kommission in zusammenarbeit mit dem ewsa gegründeten europäischen integrationsforums.
le forum européen sur la migration s'inscrit dans le prolongement du forum européen sur l'intégration mis en place en 2009 par la commission européenne en coopération avec le cese.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich berichtet sie, dass das sekretariat ein informationsschreiben bezüglich der 7. tagung des europäischen integrationsforums aufgesetzt habe.
enfin, elle informe les membres qu'une lettre d'information sur la 7e réunion du forum européen sur l'intégration a été élaborée par le secrétariat.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3.2 die einrichtung des europäischen integrationsforums ist ein ausgezeichnetes positives beispiel, das der ausschuss hervorheben möchte.
6.3.2 la création du forum européen sur l'intégration est un exemple remarquable que le comité souhaite relever.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
o) vierte zusammenkunft des europäischen integrationsforums, gemeinsam veranstaltet vom ewsa und der europäischen kommission (soc)
o) quatrième réunion du forum européen sur l'intégration coorganisée par le cese et la commission européenne (soc)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"europäisches integrationsforum"
forum européen sur l'intégration
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting