Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intel core i3 oder i5
intel core i3 ou i5
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3,06 ghz intel core i3
intel core i3 à 3,06 ghz
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
2,4 ghz intel core 2 duo
intel core 2 duo à 2,4 ghz
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
macbook mit intel core 2 duo
macbook avec intel core 2 duo
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
macbook pro mit intel core 2 duo
macbook pro avec intel core 2 duo
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
2,4 ghz intel core 2 duo prozessor
processeur intel core 2 duo à 2,4 ghz
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
2,4 ghz oder 2,66 ghz intel core 2 duo prozessor
processeur intel core 2 duo à 2,4 ghz ou 2,66 ghz
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 6
Quality:
intel core 2 duo e4500, 2,2 ghz, 2 mb cache, 800 mhz fsb
processeur intel core 2 duo e4500, 2,2 ghz, 2 mo de cache, fsb 800 mhz
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu 2,66 ghz intel core i7 prozessor
processeur intel core i7 jusqu'à 2,66 ghz
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 6
Quality:
imac mit intel core 2 duo (ausgenommen 17" imac mit 1,83 ghz core 2 duo)
imac avec intel core 2 duo (sauf imac 17 pouces à 1,83 ghz)
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der mac mini kommt mit den neuesten intel core 2 duo prozessoren - mit bis zu 2,66 ghz.
mac mini est équipé des processeurs intel core 2 duo les plus récents - jusqu'à 2,66 ghz.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
der intel core 2 duo prozessor im macbook air ist für die kompakten maße dieses computers gemacht.
le processeur intel core 2 duo de macbook air a été conçu pour s'insérer dans les formes diminutives de l'ordinateur.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die intel core i3, i5 und i7 prozessoren bieten eine fortschrittliche architektur und setzen in sachen imac leistung neue massstäbe.
les processeurs intel core i3, i5 et i7 ont une architecture sophistiquée et redéfinissent les standards de performance de l'imac.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die tests wurden von apple im april 2010 durchgeführt mit prototypen von macbook systemen mit 2,4 ghz intel core 2 duo prozessor.
tests réalisés par apple en avril 2010 sur des prototypes de macbook équipés de processeurs intel core 2 duo cadencés à 2,4 ghz.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 5
Quality:
die tests des macbook wurden von apple im april 2010 durchgeführt mit prototypen von macbook systemen mit 2,4 ghz intel core 2 duo prozessor.
tests de macbook réalisés par apple en avril 2010 sur des prototypes de macbook équipés de processeurs intel core 2 duo cadencés à 2,4 ghz.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die tests wurden im mai 2010 auf einem imac 3,06 ghz intel core 2 duo mit mac os x 10.6.3 und 4 gb ram durchgeführt.
tous les tests ont été réalisés par apple en mai 2010 sur un système imac® à processeur intel core 2 duo cadencé à 3,06 ghz exécutant mac os x 10.6.3, avec 4 go de ram.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die macbook air computer mit 1,6 ghz intel core 2 duo-prozessor und intel gma x3100-grafikprozessor waren handelsübliche systeme.
les modèles macbook air équipés d'un processeur intel core 2 duo à 1,6 ghz et d'un processeur graphique intel gma x3100 étaient des ordinateurs prêts à la commercialisation.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die tests mit dem 13" macbook pro wurden von apple im märz 2010 durchgeführt mit prototypen von macbook pro systemen mit 2,66 ghz intel core 2 duo prozessoren.
tests de macbook pro 13 pouces réalisés par apple en mars 2010 sur des prototypes macbook pro équipés de processeurs intel core 2 duo cadencés à 2,66 ghz.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es liefert geschwindigkeiten, die man bei so einem ultramobilen notebook sonst nicht kennt - dafür sorgt ein schnellerer intel core 2 duo prozessor mit 1,86 ghz oder 2,13 ghz.
il offre une vitesse peu commune pour un ultra-portable, grâce à un intel core 2 duo plus rapide cadencé à 1,86 ghz ou 2,13 ghz.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die tests wurden von apple im mai 2009 durchgeführt mit prototypen des macbook air mit 2,13 ghz intel core 2 duo-prozessor und nvidia geforce 9400m-grafikprozessor.
tests réalisés par apple en mai 2009 sur des prototypes de macbook air équipés de processeurs intel core 2 duo cadencés à 2,13 ghz et du processeur graphique nvidia geforce 9400m.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: