Results for interaktionssysteme translation from German to French

produktvisualisierung, interaktionssysteme und verfahren dafür
systèmes de visualisation et d'interaction de produit et leurs procédés

die erfindung betrifft ein interaktionssystem, umfassend mindestens eine aktive oberfläche aus einem kunststoff auf der basis von monomeren, die mindestens ein von einer carbonsäure abgeleitetes strukturelement (a) enthalten, und mindestens eine an einen linker mit mindestens einem zur wasserstoffbrückenbindung fähigen strukturelement (b) gekoppelte substanz, wobei die interaktion zwischen dem strukturelement (a) und (b) stattfindet.
la présente invention concerne un système interactif qui comprend au moins une surface active en plastique à base de monomères contenant au moins un élément de structure dérivé d'un acide carbonique (a), et au moins une substance associée à un lieur avec au moins un élément de structure (b) capable d'établir une liaison hydrogène, avec interaction entre les éléments de structure (a) et (b).