Results for interventiemaatregelen translation from German to French

1255/1999 van de raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor mageremelkpoeder [2], en met name op artikel 9 bis, lid 3,
vu le règlement (ce) no 214/2001 de la commission du 12 janvier 2001 portant modalités d'application du règlement (ce) no 1255/1999 du conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du lait écrémé en poudre [2], et notamment son article 9 bis, paragraphe 3,

1255/1999 van de raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor mageremelkpoeder [2] hebben interventiebureaus bepaalde hoeveelheden mageremelkpoeder die in hun bezit zijn, te koop aangeboden door middel van een permanente openbare inschrijving.
(1) conformément à l'article 21 du règlement (ce) no 214/2001 de la commission du 12 janvier 2001 portant modalités d'application du règlement (ce) no 1255/1999 du conseil en ce qui concerne les mesures d'intervention sur le marché du lait écrémé en poudre [2], les organismes d'intervention ont mis en vente par adjudication permanente certaines quantités de lait écrémé en poudre qu'ils détenaient.