Results for justizbehörden translation from German to French

justizbehörden
autorités judiciaires

zusammenarbeit der justizbehörden
coopération judiciaire

zusammenarbeit mit den justizbehörden
entraide judiciaire

zusammenarbeit zwischen justizbehörden.
coopération entre autorités judiciaires.

— zuständige behörden: justizbehörden.
— autorités compétentes: autorités judiciaires

bestimmung der zuständigen justizbehörden
détermination des autorités judiciaires compétentes

justizbehörden, zusammenarbeit der — (0811)
uf uf uf bt1 fruit sec noisette noix noix de coco fruit frontalière, intégration — use coopération transfrontalière (0811)

angehörige der rechtsbe­rufe/ justizbehörden
praticiens /autorités judiciaires

elektronischer datenaustausch zwischen justizbehörden
Échanges électroniques entre autorités judiciaires

system der Übergabe zwischen justizbehörden
système de remise entre autorités judiciaires

person, die mit den justizbehörden zusammenarbeitet
collaborateur à l'action de la justice

prozeßkostenhilfe, rechtsanwalt, zusammenarbeit der justizbehörden
633 contrôle aérien afghanistan, sanction économique

zusammenarbeit der polizeiund justizbehörden in strafsachen
en particulier, la cosac peut examiner toute proposition d'acte législatif en relation avec la mise en place d'un espace de liberté, de sécurité et de justice (en liaison

durch antrag bei den zuständigen justizbehörden.
(bb) en saisissant les autorités judiciaires compétentes.

eg, zusammenarbeit der justizbehörden in der—(1016)
ce, recours au médiateur — (1016)

alle justizbehörden müssen mit edv ausgestattet werden.
l’informatisation des services judiciaires doit être menée à son terme;

kinderbetreuung, nationales recht. zusammenarbeit der justizbehörden
154 dessin et modèle propriété industrielle, rapprochement ries législations

häufig werden fälle an die justizbehörden weitergeleitet.
il est fréquent que des affaires soient renvoyées devant les autorités judiciaires.

(c) durch antrag bei den zuständigen justizbehörden
(c) par saisine des autorités judiciaires compétentes.

(d) durch antrag bei den zuständigen justizbehörden.
(d) par saisine des autorités judiciaires compétentes.