Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10011000 | kõva nisu, kõrge kvaliteediga | 0,00 |
10011000 | froment (blé) dur de haute qualité | 0,00 |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ex10019099 | pehme nisu, kõrge kvaliteediga, v.a külviks | 0,00 |
ex10019099 | froment (blé) tendre de haute qualité, autre que de semence | 0,00 |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
millega muudetakse otsust 2006/415/eÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi h5n1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga saksamaal
modifiant la décision 2006/415/ce concernant certaines mesures de protection relatives à l'influenza aviaire hautement pathogène du sous-type h5n1 chez les volailles en allemagne
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) lisaks on ungari ja Ühendkuningriik teatanud komisjonile, et kõik tõrjemeetmed viiruse alatüübi h5n1 põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangute suhtes on nende territooriumil 12.
(7) enfin, la hongrie et le royaume-uni ont informé la commission que toutes les mesures de lutte liées aux foyers d'influenza aviaire hautement pathogène du sous-type h5n1 sur leur territoire ont cessé au 12 mars 2007 et que, par conséquent, les mesures établies conformément à l'article 4, paragraphe 2, pour les zones a et b ne sont plus nécessaires.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
aasta otsusega 2006/415/eÜ (milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi h5n1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/135/eÜ) [3] sätestatakse teatavad kaitsemeetmed, mida tuleb rakendada, et vältida selle haiguse levikut, sealhulgas a- ja b-piirkonna kehtestamine vastavalt kahtlustatud või kinnitatud haiguspuhangutele.
(1) la décision 2006/415/ce de la commission du 14 juin 2006 concernant certaines mesures de protection relatives à l'influenza aviaire hautement pathogène du sous-type h5n1 chez les volailles dans la communauté et abrogeant la décision 2006/135/ce [3] établit certaines mesures de protection à appliquer en vue de prévenir la propagation de cette maladie, y compris l'établissement d'une zone a et d'une zone b à la suite d'un foyer d'influenza aviaire suspecté ou confirmé.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: