Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquavit (mit kümmelsamen gewürzte spirituosen)
aquavit (eau-de-vie distillée parfumée aux graines de cumin)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
andere aromastoffe gemäß nummer 1 unterabsatz 2 können zusätzlich verwendet werden, aber ein wesentlicher teil des aromas muß aus der destillation von kümmelsamen und/oder dillsamen (anethum graveolens l.) stammen, wobei der zusatz ätherischer Öle unzulässig ist.
d'autres substances aromatisantes précisées au point 1) deuxième alinéa peuvent être utilisées en complément, mais l'arôme de ces boissons est dû en grande partie aux distillats de graines de carvi et/ou de grains d'aneth (anethum graveolens l.), l'utilisation d'huiles essentielles étant interdite.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: