Results for kaki translation from German to French

kaki
plaqueminier

kaki drills
kaki drills

„kaki ribera del xúquer“
«kaki ribera del xúquer»

amerikanische persimone (virginia-kaki)
plaquemi-nier de virginie (kaki de virginie)

amerika-nische persimone (virginia-kaki)
plaquemi-nier de virginie (kaki de virginie)

die kaki-anbaufläche in diesem gebiet beträgt ungefähr 1300 ha.
la culture du kaki représente environ 1300 ha dans cette zone.

für den versand müssen sich kaki-früchte wie folgt präsentieren:
lors de l’expédition, les kakis devront être présentés:

diospyros kaki extract ist ein extrakt der frucht des kakibaums, diospyros kaki, ebenaceae
diospyros kaki extract est un extrait du fruit du plaqueminier, diospyros kaki, Ébénacées

diospyros kaki leaf extract ist ein extrakt der blätter des kakibaums, diospyros kaki, ebenaceae
diospyros kaki leaf extract est un extrait des feuilles du plaqueminier, diospyros kaki, Ébénacées

nd nd nd nd nd elbo emmentaler esrom feta fiore sardo fontina gorgonzola gouda grana gruyere havarti kaschkaval limburger heidelbeere himbeere holunderbeere kaki kiwifrucht
(produits industriels) nt amidons de ble nt1 amidons de mais nti amidons de riz nti arrow root nti fécule de pomme de terre nti sagou nt tapioca agent de texture amidon rt rt

nt1 kaffee-extrakt nt1 kaffeebohne nt1 koffeinfreier kaffee nt1 roestkaffee nt2 gemahlener kaffee nt1 rohkaffee diospyros kaki beerenobst obst
essence de citron bt essence d'agrume bd huile essentielle bd aromatisant

für die spezifikation der geschützten ursprungsbezeichnung „kaki ribera del xúquer“ wird folgende Änderung genehmigt:
au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «kaki ribera del xúquer», la modification suivante est approuvée:

die spezifikation der geschützten ursprungsbezeichnung „kaki ribera del xúquer“ wird nach maßgabe von anhang i der vorliegenden verordnung geändert.
le cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «kaki ribera del xúquer» est modifié conformément à l’annexe i du présent règlement.

in beiden fällen sind die je nach art des mangels unterschiedlichen grenzwerte in den qualitätsnormen für „kaki ribera del xúquer“ mit geschützter ursprungsbezeichnung festgelegt.
dans les deux cas, les normes de qualité de l’appellation d’origine «kaki ribera del xúquer» fixent les différentes limites selon le type d’imperfections.

kakis (einschließlich sharon)
kakis (y compris le fruit sharon)