Results for kalifat translation from German to French

kalifat
califat

die lage ist ernst; wir sind fast dabei, wieder ein islamisches kalifat erstehen zu lassen.
la situation est grave. nous sommes presque sur le point de recréer un califat islamique.

atatürk, der begründer der modernen türkei, ist bei den fundamen­talisten aller art sehr verhaßt, weil er das kalifat abschuf und die trennung zwischen religion und staat einführte.
atatürk, père de la turquie moderne, est haï des fondamentalistes de toute espèce parce qu'il a aboli le califat et introduit la séparation entre l'etat et la religion.

apparat hat auch herausgefunden, dass auf vkontakte einige öffentliche seiten der "kalifat"-provinzen, betrieben von konten von isis-kämpfern und befürwortern zu finden sind.
apparat a découvert que vkontakte abrite aujourd'hui de nombreuses pages publiques de provinces du "califat", ainsi que des comptes appartenant à des combattants et partisans de l'ei.

diese aktion erinnert uns an das jahr 1258, als die einfallenden mongolen baghdad angriffen und plünderten, das damalige zentrum des abbasidischen kalifats.
ceci nous ramène à 1258, quand les mongols ont attaqué et mis à sac bagdad, puis le centre du califat abbasside.