From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaliumcitrat
citrate de potassium
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
kaliumhaltige zusatzstoffe (kaliumcitrat
cette valeur est acceptable puisque la teneur en calcium des préparations de suite doit être équivalente à celle du lait de vache rapportée à la teneur protéique (17,5 35 mg/100 kj) ' ' .
lösung nach anspruch 1 oder 2, worin das zitronensäuresalz natriumcitrat oder kaliumcitrat ist.
solution selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le sel d'acide citrique est le citrate de sodium ou le citrate de potassium.
material nach anspruch 6, wobei das salz ausgewählt ist aus der gruppe, die aus natriumcitrat und kaliumcitrat besteht.
matière suivant la revendication 6, caractérisée en ce que le sel est choisi dans le groupe comprenant le citrate de sodium et le citrate de potassium.
zusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, worin das expectorans ausgewählt ist aus terpinhydrat, guaifenesin, kaliumjodid, kaliumcitrat oder kaliumguaiacolsulfonat.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'expectorant est choisi parmi l'hydrate de terpine, la guaifénésine, l'iodure de potassium, le citrate de potassium ou le guaicolsulfonate de potassium.
das system von irgendeinem vorherigen anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der puffer aus der gruppe bestehend.aus kaliumcitrat und dikaliumphosphat ausgewählt ist.
le système de chacune des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit buffer est sélectionné parmi le groupe constitué de citrate de potassium et de dipotassium phosphate.
salbenformulierung nach anspruch 1, wobei der puffer natriumcitrat oder kaliumcitrat und magnesiumhydroxid ist und in einer menge vorliegt, die der salbenformulierung einen augenscheinlichen ph von 5 bis 9 verleiht.
composition de pommade selon la revendication 1, dans laquelle le tampon est le citrate de sodium ou le citrate de potassium et l'hydroxyde de magnésium, et est présent en quantité suffisante pour donner à la composition de pommade un ph apparent de 5 à 9.
eine vormischungsbasiszusammensetzung gemäß anspruch 1, worin die antioxidatien gewählt sind aus der gruppe bestehend aus: β-karotin, ascorbylpalmitat und kaliumcitrat.
composition de base de pré-mélange selon la revendication 1, dans laquelle lesdits antioxydants sont choisis dans le groupe comprenant le β-carotène, le palmitate d'ascorbyle et le citrate de potassium.
eine vormischungsbasis-zusammensetzung nach anspruch 1, worin die antioxidantien gewählt sind aus der gruppe, die β-carotin, ascorbylpalmitat und kaliumcitrat umfaßt.
composition de prémélange base selon la revendication 1, dans laquelle lesdits antioxydants sont choisis dans le groupe constitué par le β-carotène, le palmitate d'ascorbyle et le citrate de potassium.
wässerige säureneutralisatorzusammensetzung in form einer fluiden, resuspendierbaren pharmazeutisch annehmbaren suspension, die ausgefälltenes und ungetrocknetes magaldratgel und eine fluidisierende menge einer kombination eines aluminiumhydroxidgels mit kolloidalen eigenschaften als erstes fluidisierungsmittel und kaliumcitrat als zweites fluidisierungsmittel umfaßt.
composition anti-acide aqueuse sous forme d'une suspension fluide, pouvant être remise en suspension, pharmaceutiquement acceptable, comprenant un gel de magaldrate précipité et non déshydraté et une quantité fluidifiante d'un mélange d'un gel d'hydroxyde d'aluminium ayant des propriétés colloïdales, servant de premier fluidifiant, et de citrate de potassium servant de second fluidifiant.
die erfindung betrifft ein teekonzentrat, welches natriumcitrat und/oder kaliumcitrat, ein bindemittel sowie ein künstliches süssungsmittel enthält, verfahren zu dessen herstellung und die verwendung dieses teekonzentrats zur herstellung eines teegetränks.
l'invention concerne un concentré de thé qui contient du citrate de potassium et/ou du citrate de calcium, un liant et un édulcorant artificiel. l'invention concerne également des procédés permettant de le préparer et son utilisation pour préparer une boisson à base de thé.
artikel nach anspruch 12, wobei das ph-puffermittel citronensäure/natriumcitrat, citronensäure/natriumhydroxid und/oder citronensäure/kaliumcitrat ist.
article selon la revendication 12, dans lequel le moyen de tampon du ph est de l'acide citrique/citrate de sodium, de l'acide citrique/hydroxyde de sodium et/ou de l'acide citrique/citrate de potassium.
mineralstoffe zulässige salze calcium (ca) calciumcarbonat calciumchlorid calciumcitrate calciumgluconat calciumglycerophosphat calciumlactat calciumorthophosphate calciumhydroxid magnesium (mg) magnesiumkarbonat magnesiumchlorid magnesiumoxid magnesiumorthophosphate magnesiumsulfat magnesiumgluconat magnesiumhydroxid magnesiumcitrate eisen (fe) eisencitrat eisengluconat eisenlactat eisensulfat eisenammoniumcitrat eisenfumarat eisendiphosphat kupfer (cu) kupfercitrat kupfergluconat kupfersulfat kupferlysinkomplex kupfercarbonat jod (i) kaliumjodid natriumjodid kaliumjodat zink (zn) zinkacetat zinkchlorid zinklactat zinksulfat zinkcitrat zinkgluconat zinkoxid mangan (mn) mangancarbonat manganchlorid mangancitrat mangansulfat mangangluconat natrium (na) natriumbicarbonat natriumchlorid natriumcitrat natriumgluconat natriumcarbonat natriumlactat natriumorthophosphate natriumhydroxid kalium (k) kaliumbicarbonat kaliumcarbonat kaliumchlorid kaliumcitrate kaliumgluconat kaliumlactat kaliumorthophosphate kaliumhydroxid
Éléments minéraux sels autorisés calcium (ca) carbonate de calcium chlorure de calcium sels de calcium de l'acide citrique gluconate de calcium glycérophosphate de calcium lactate de calcium sels de calcium de l'acide orthophosphorique hydroxyde de calcium magnésium (mg) carbonate de magnésium chlorure de magnésium oxyde de magnésium sels de magnésium de l'acide orthophosporique sulfate de magnésium gluconate de magnésium hydroxyde de magnésium sels de magnésium de l'acide citrique fer (fe) citrate ferreux gluconate ferreux lactate ferreux sulfate ferreux citrate ferrique d'ammonium fumarate ferreux diphosphate ferrique cuivre citrate de cuivre gluconate de cuivre sulfate de cuivre complexe cuivre-lysine carbonate de cuivre iode (i) iodure de potassium iodure de sodium iodate de potassium zinc (z) acétate de zinc chlorure de zinc lactate de zinc sulfate de zinc citrate de zinc gluconate de zinc oxyde de zinc manganèse (mn) carbonate de manganèse chlorure de manganèse citrate de manganèse sulfate de manganèse gluconate de manganèse sodium (na) bicorbonate de sodium chlorure de sodium citrate de sodium gluconate de sodium carbonate de sodium lactate de sodium sels de sodium de l'acide orthophosphorique hydroxyde de sodium potassium (k) bicarbonate de potassium carbonate de potassium chlorure de potassium sels de potassium de l'acide citrique gluconate de potassium lactate de potassium sels de potassium de l'acide orthophosphorique hydroxyde de potassium