Results for kennengelernt translation from German to French

neue menschen kennengelernt
menace pour les loisirs

ich habe sie alle kennengelernt.
par quoi donc va-t-on remplacer ce régime ?

wie hast du ihn kennengelernt?
comment as-tu fait sa connaissance ?

10-12 jahre kennengelernt,
10-12 ans

so habe ich sie also kennengelernt.
et c'est comme ça que je l'ai connue.

hast du ihn bereits kennengelernt?
as-tu déjà fait sa connaissance ?

ich habe sie in frankreich kennengelernt.
j’ai fait sa connaissance en france.

hast du ihn gerade erst kennengelernt?
est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?

ich habe einige neue erziehungsmethoden kennengelernt.
«j’ai vraiment aimé letravail quotidien des étalagistes, les réunions, laformation, lesentiment d’appartenir àce groupe professionnel.

„ich habe viele neue menschen kennengelernt.
«j'ai fait la connaissance de beaucoup de monde.

"ich habe nie einen iraner kennengelernt"
"je n'ai jamais rencontré d'iranien"

es hat mich gefreut dich kennengelernt zu haben
j'étais content de t'avoir rencontré

er hat seine frau über das internet kennengelernt.
il a rencontré sa femme sur internet.

ich habe ihn kennengelernt, als ich ein student war.
j'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

ich habe ihn kennengelernt und schätze seine ar­beit.
il faut utüiser d'autres moyens pour mieux maîtriser la situation.

nachdem die familie die benutzung der informations­technologie kennengelernt
ayant exploré de nombreuses applications

erinnerst du dich noch, wie wir uns kennengelernt haben?
te rappelles-tu comment nous avons fait connaissance ?

ich habe ihn stets als vernünftigen und verläßlichen menschen kennengelernt.
il est à mon sens grotesque que cette séance se tienne à 9 heures du soir.

wir haben hier in diesem haus verschiedene interessante gruppen kennengelernt.
au sein de cette assemblée, nous avons eu l'occasion de faire connaissance de nombreux groupes intéressants.

françois mitterrand hatte das gift des nationalismus und des krieges kennengelernt.
françois mitterrand avait connu les poisons du nationali­sme et de la guerre.