Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbinder fÜr angelenkte ketten fÜr fahrzeuge und ketten und kettenkomponenten mit solchen verbindern
raccords de chenilles articulees pour vehicules, chenilles et composants de chenille comprenant de tels raccords
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jalousie nach anspruch 1, wobei genannte klemmblöcke (33) eine reihe von kettenaufnehmenden Öffnungen (38) zum befestigten halten einer reihe von kettenkomponenten aufweisen.
store vénitien selon la revendication 1, dans lequel lesdits blocs de serrage (33) comprennent une série d'ouvertures de logement de chaíne (38) destinées à maintenir fixés une série de composants de chaíne.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antibakterielle und fungizide kette, die aus kettenkomponenten aufgebaut ist, wobei die kettenkomponenten eine mischung aus einem harzmaterial und einem anorganischen antibakteriellen mittel aufweisen, das silber enthält, und wobei das antibakterielle mittel in einer menge von 0,1 bis 5,0 gewichtsprozent bezüglich des harzmaterials enthalten ist.
une chaîne antibactérienne et fongicide incluant des composants de chaîne, les composants de chaîne comprenant un mélange d'un matériau de résine et d'un agent antibactérien inorganique contenant de l'argent, ledit agent antibactérien étant incorporé en quantité de 0,1 à 5,0 % en poids audit matériau de résine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: