Results for keuchende translation from German to French

keuchende atmung
respiration sifflante

juckreiz, nesselausschlag, keuchende
- si vous avez eu un angio-œ dème (symptômes tels que démangeaison, urticaire, respiration sifflante et

atemprobleme oder keuchende atmung
difficulté à respirer ou respiration sifflante

keuchende atmung, nasenbeschwerden, rhinorrhoe
respiration sifflante, inconfort nasal, rhinorrhée

schwierigkeiten beim atmen oder keuchende atmung
difficulté à respirer ou respiration sifflante

schwierigkeiten beim atmen, keuchende atmung, engegefühl im brustkorb
difficulté à respirer, respiration asthmatiforme, oppression thoracique

- keuchende/pfeifende atmung, husten mit auswurf, bluthusten, verstopfte nase
liquide dans les voies respiratoires, essoufflement au cours d’une activité physique, respiration sifflante, sinusite, toux productive, présence de sang dans la toux, congestion nasale

epistaxis, verstopfte nase, oropharyngeale schmerzen, atemwegsblockade, verstopfung der nasennebenhöhlen, keuchende atmung
epistaxis, congestion nasale, douleur oropharyngée, congestion du tractus respiratoire, congestion sinusale, respiration sifflante

keuchende atmung, nesselausschlag) entwickeln, während sie dieses arzneimittel erhalten, suchen sie unverzüglich ihren arzt auf.
respirer, respiration sibilante, ou urticaire) pendant ce traitement, demandez immédiatement un avis médical.

suchen sie im falle einer schweren allergischen reaktion (wie schwierigkeiten beim atmen, keuchende atmung oder nesselsucht) unverzüglich einen arzt auf.
demandez immédiatement une assistance médicale en cas de réaction allergique sévère (comme des difficultés à respirer, une respiration sifflante ou une urticaire).

sollten sie nach der anwendung Überempfindlichkeitsreaktionen wie hautausschlag, jucken und rötungen, ein engegefühl im brustkorb, keuchende atmung oder ein gefühl von benommenheit entwickeln, verständigen sie unverzüglich ihren arzt.
si, suite à l’administration, vous développez des réactions hypersensibles telles que urticaire, démangeaisons et irritation, oppression thoracique, sifflement respiratoire et difficultés de concentration, contactez immédiatement votre médecin.

die patienten müssen über frühe anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion, einschließlich nesselsucht, generalisierte urtikaria, engegefühl im brustkorb, keuchende atmung, hypotonie und anaphylaxie, aufgeklärt werden.
les patients doivent être informés des premiers signes des réactions d’hypersensibilité incluant urticaire, urticaire généralisé, oppression thoracique, respiration asthmatiforme, hypotension et anaphylaxie.

gelegentlich: brechreiz, belastungsdyspnoe, bluthusten, hypoxie, nasenverstopfung, aspirationspneumonie, produktiver husten, atemdepression, blutstau im respirationstrakt, keuchende atmung
rares : suffocation, dyspnée d’effort, hémoptysie, hypoxie, congestion nasale, pneumonie de déglutition, toux productive, dépression respiratoire, congestion des voies respiratoires, respiration sifflante

das husten wird oft von einem „keuchenden“ geräusch begleitet, daher auch die häufige bezeichnung „keuchhusten“.
la toux est souvent accompagnée d'un son "caverneux" appelé communément "chant du coq".