Results for kippbrücke translation from German to French

kippbrücke für ein kipperfahrzeug
benne basculant pour un véhicule à benne

kippbrücke mit einem kippbrückenboden aus blech
fond en tôle d'acier d'une benne basculante

entriegelbares kipplager der kippbrücke eines dreiseitenkippers
palier de basculement déverrouillable pour benne basculante d'un camion à triple mouvement de bascule

kolben-zylinder-aggregat als kippbetätigungselement für die kippbrücke eines kipperfahrzeuges
assemblage piston-cylindre comme élément d'actionnement de basculement pour la benne basculante d'un camion à benne basculante

vorrichtung zum entnehmen und einbringen eines bei kippern auf lkw-fahrzeugen unter der kippbrücke untergebrachten reserverades.
dispositif pour enlever et remettre une roue de secours logée sous la benne basculante d'un camion.

kippbrücke, hergestellt mit einem bausatz aus einer bausatzgruppe gemäß einem der ansprüche 7 bis 19. kippbrückenunterbau-basismodul für eine bausatzgruppe nach einem der vorhergehenden ansprüche 7 - 19 mit mitteln zur anbringung von kippbrückenseitenelementen.
module de base du châssis de pont basculant pour un groupe de modules selon l'une des revendications précédentes 7 à 19 avec des moyens de fixation des éléments latéraux de pont basculant.

bausatzgruppe für die herstellung von kippbrücken für kipperfahrzeuge insbesondere nach dem verfahren gemäß wenigstens einem der vorhergehenden ansprüche, gekennzeichnet durch mehrere, im wesentlichen einheitlich aufgebaute kippbrückenunterbau-basismodule (18), die jeweils einen kippbrückenbodenbereich (20) aufweisen und zur anbringung wahlweise unterschiedlicher kippbrückenseitenelemente (22) vorbereitet sind, und ferner gekennzeichnet durch unterschiedliche kippbrückenseitenelemente (22), wobei die kippbrückenseitenelemente (22) passend zum zusammenbau mit dem kippbrückenunterbau-basismodul (18) ausgebildet sind.
groupe de modules pour la fabrication de ponts basculants pour des bennes basculantes en particulier selon le procédé selon au moins une des revendications précédentes, caractérisé par plusieurs modules de base du châssis de pont basculant (18) conçus essentiellement de manière homogène qui comprennent respectivement un dessous de caisse de pont basculant (20) et sont préparés pour fixer différents éléments latéraux de pont basculant (22) au choix, et caractérisé en outre par des éléments latéraux de pont basculant (22) différents, sachant que les éléments latéraux de pont basculant (22) sont conçus de manière appropriée pour un assemblage avec le module de base du châssis de pont basculant (18).