Results for knochengerüsts translation from German to French

so können beispielsweise sowohl eine beeinträchtigung der sehfähigkeit als auch eine beeinträchtigung des knochengerüsts zur einer einschränkung der lokomotorischen fähigkeiten führen.
ainsi, par exemple, une déficience de la vue ou une déficience de l'appareil locomoteur peuvent engendrer une incapacité de locomotion.

sonstige psychologische beeinträchtigungen beeinträchtigungen der sprache beeinträchtigungen der hörfähigkeit beeinträchtigungen der sehfähigkeit beeinträchtigungen der inneren organe beeinträchtigungen des knochengerüsts entstellungen allgemeine, sonsorielle u.a. beeinträchtigungen
déficiences intellectuelles autres déficiences psychologiques déficiences du langage déficiences auditives déficiences oculaires déficiences des viscères déficiences du squelette déficiences défigurantes déficiences généralisées, sensorielles et autres

5. verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch die tatsache, daß man im verlaufe des loslösens des knochengerüsts die muskelmasse des teils auf seiner rückseite auf der höhe des kreuzbeins stützt.
5. procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'au cours de l'arrachage du support osseux, on soutient la masse musculaire du quartier par sa face dorsale, au niveau du sacrum.

6. verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch die tatsache, daß die mechanische zugkraft, die auf das schienbein zu beginn der phase des lösens des knochengerüsts ausgeübt wird, schräg seitlich nach unten gerichtet wird.
6. procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'effort mécanique de traction exercé sur le tibia au début de la phase d'arrachage du support osseux est dirigé obliquement, latéralement et vers le bas.

missbildungen an schädel, gaumen, auge, kiefer, gliedmaßen, knochengerüst und gastrointestinaltrakt wurden beobachtet.
des fentes palatines, des malformations du crâne, des yeux, de la mâchoire, des membres, du squelette et du tractus gastro- intestinal ont été observées.