Results for kompressionsfestigkeit translation from German to French

biozemente auf tcp-pha-basismischung mit verbesserter kompressionsfestigkeit
biociments basés sur le mélange tcp-pha présentant une résistance améliorée à la compression

behälter nach einem der vorhergehenden ansprüche, worin jede der platten sich im wesentlichen zwischen den kanten der seiten erstreckt, um die kompressionsfestigkeit der seiten zu erhöhen.
conteneur selon une des revendications précédentes, sachant que chacun des panneaux s'étend essentiellement entre les bords latéraux pour renforcer la résistance à la compression des côtés.

absorbierender artikel nach irgendeinem der vorstehenden ansprüche, wobei der behältnisdamm (60) eine kompressionsfestigkeit von mindestens 50% definiert.
article absorbant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément de retenue (60) définit une résistance à la compression d'au moins 50 pour cent.

expansionsformteil nach anspruch 1, wobei das expansionsformteil eine kompressionsfestigkeit von nicht weniger als 1.1 kg/cm 2 bei kompression um 5% aufweist, wie es gemäß jis z 0234 ermittelt wird.
objet moulé par expansion suivant la revendication 1, dans lequel l'objet moulé par expansion présente une résistance à la compression non inférieure à 1,1 kg/cm 2 lors d'une compression de 5% comme déterminé suivant la norme jis z 0234.

doppellagige wellpappe nach anspruch 1, wobei die ersten und zweiten gewellten medien (101, 104) die gleiche rillenschrittweite und -höhe besitzen, so daß sie vollständig miteinander in kontakt sind, um eine doppellagige gewellte struktur zu bilden, die eine erhöhte kompressionsfestigkeit und steifigkeit besitzt. doppellagige wellpappe nach anspruch 1, wobei das zweite gewellte medium (104) auf das erste gewellte medium (101) an der verbindung zwischen den kämmen und tälern der ersten und zweiten gewellten medien (101, 104) mit dem ersten gewellten medium (101) punktgeklebt ist, so daß die ersten und zweiten gewellten medien (101, 104) an von den kämmen und tälern verschiedenen abschnitten einzeln verformt werden können.
le carton ondulé double couche selon la revendication 1, dans lequel les premier et deuxième milieux ondulés (101, 104) ont les mêmes pas et hauteur d'ondulation de manière qu'ils soient complètement en contact l'un avec l'autre pour constituer une structure ondulée double face dont la résistance à la compression et la rigidité sont améliorées. le carton ondulé double couche selon la revendication 1, dans lequel le deuxième milieu ondulé (104) est collé par points au premier milieu ondulé (101), à la jonction entre les crêtes et les vallées desdits premier et deuxième milieux ondulés (101, 104) de manière que les premier et deuxième milieux ondulés (101, 104) puissent se déformer individuellement en certaines parties sauf pour lesdites crêtes et vallées.