Results for komprimierungsfaktor translation from German to French

jpeg-komprimierungsfaktor
facteur de compression jpeg

wählen sie hier den komprimierungsfaktor der jpeg grafik.
ce compteur vous permet de sélectionner le taux de compression de l'image jpeg.

dazu ist ein niedriger komprimierungsfaktor von etwa 2 : 1 erforderlich.
cette spécificité impose des taux de compression bas d'environ 2;

9 ergibt dabei den besten komprimierungsfaktor, benötigt jedoch auch die meisten systemressourcen.
le paramètre optionnel blocksize spécifie la taille de bloc utilisé durant la compression, et doit être un nombre de 1 à 9, sachant que 9 représente la meilleure compression, mais qu 'elle utilise plus de ressource pour ce faire. blocksize vaut par défaut 4.

verfahren nach einem der vorherigen ansprüche, bei dem der komprimierungsfaktor für die komprimierung der zu übertragenden daten über den zeitraum der komprimierung verändert wird.
procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on modifie le facteur de compression pour la compression des données à transmettre pendant la période de la compression.

vorrichtung nach anspruch 16 bis 18, worin die verzögerungsleitung eine anzahl von speicherelementen aufweist, die im wesentlichen reduziert ist durch den komprimierungsfaktor bezüglich der benötigten speicherelemente ohne eine komprimierung.
appareil selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, le circuit de retard ayant un nombre d'éléments de stockage réduit sensiblement par le facteur de décimation par rapport au nombre requis en absence de décimation.

verfahren nach einem der vorherigen ansprüche, bei dem der komprimierungsfaktor für die komprimierung der zu übertragenden daten (s) und/oder ein anteil nicht übertragener daten adaptiv eingestellt wird.
procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on règle de manière adaptative le facteur de compression pour la compression des données à transmettre (s) et/ou une fraction de données non transmises.

das spracherkennungssystem aus anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die dynamische sprachpegel-steuereinheit (513) so angepasst ist, dass sie eine dynamische sprachpegel-komprimierung des ausgangssignals der vorfilter-einheit (511) bereitstellt, wobei die dynamische sprachpegel-komprimierung von parametern abhängt, die den komprimierungsfaktor und einen nenn-sprachpegel spezifizieren.
système de reconnaissance vocale selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'unité de contrôle dynamique du niveau vocal (513) est adaptée pour fournir une compression dynamique du niveau sonore du signal de sortie de l'unité de pré-filtrage (511), la compression dynamique du niveau vocal dépendant des paramètres spécifiant le facteur de compression et le niveau vocal nominal.