Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gibt einen amarok-konfigurationseintrag des angegebenen schlüssels zurück.
retourne une entrée de configuration amarokconfig à partir de la clé spécifiée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für ein paket-orientiertes netz wird ein verfahren vorgeschlagen, das nach einer analyse der netzkonfiguration und der vorhandenen netzelemente die realisierung vorgegebener sicherheitsrichtlinien automatisch auf die möglichkeiten der verschiedenen netzelemente abbildet, die verteilung der verschiedenen sicherheitsfunktionen in den verschiedenen netzelementen so optimiert, dass (1) das schutzziel erreicht wird, (2) kein netzelement zu viele konfigurationseinträge erhält und (3) funktionen nicht redundant implementiert werden.
selon ce procédé, après analyse de la configuration du réseau et des éléments existants du réseau, la réalisation de directives de sécurité prédéterminées est appliquée automatiquement aux possibilités des différents éléments du réseau et la répartition des différentes fonctions de sécurité dans les différents éléments du réseau est optimisée de sorte que (1) la cible de protection soit atteinte, (2) aucun élément du réseau ne reçoive trop d'entrées de configuration et (3) les fonctions ne soient pas mises en oeuvre de façon redondante.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: