Results for kontrollregelung translation from German to French

kontrollregelung
régimes de contrôle

kontrollregelung"
"peche/contrôle captures"

die kontrollregelung
le système de contrôle

fischerei: kontrollregelung
pêche: régime de contrôle

artikel 10 kontrollregelung
article 10 système de contrôle

inspektions- und kontrollregelung 2009
campagne de contrôle et d'inspection 2009

kontrollregelung der gemeinsamen fischereipolitik
rÉgime de contrÔle de la politique commune de la pÊche

3. kontrollregelung för die fischerei
par ailleurs, mm. les députés connaissent parfaite ment le contenu de ces calendriers et de ces procédures.

tierprämien, unzulängliche kontrollregelung 0,4
animal premia, inadequate control system 0,4

kontrollregelung für die gemeinsame fischereipolitik
régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche

e. verstöße gegen die kontrollregelung
e. manquements relatifs aux moyens de contrôle

im rahmen der durchführung der kontrollregelung
consenties par les etats membres pour la mise en oeuvre

ständige kontrollregelung für die erneuerung der flotte
régime permanent de contrôle du renouvellement de la flotte

neue kontrollregelung für die anwendung der gemeinsamen fischereipolitik
nouveau régime de contrôle de l'application de la politique commune de la pêche

im rahmen einer nationalen oder regionalen kontrollregelung.
dans le cadre d'un programme de contrôle national ou régional.

- die der kontrollregelung unterworfenen aufbereitungsbetriebe und exporteure;
- les unités de transformation et de conditionnement et les exportateurs soumis au régime de contrôle,

andriessen insbesondere auf die kontrollregelung konzentrieren zu müssen.
andriessen institut d'enquêtes, tiendra compte, dans l'exercice de son influence, des constatations recueillies en sicile.

finanzielle beteiligung der gemeinschaft an der durchfÜhrung der kontrollregelung
participation financiere communautaire a la mise en oeuvre du regime du controle

d kontrollregelung für die gemeinsame fi­schereipolitik: eingehende orientierungsaus­sprache.
d conférence des ministres européens de l'environnement du 28 au 30 avril 1993: débat d'orientation.

nach seiner auffassung sei die beabsichtigte kontrollregelung schwer durchzuführen.
il est d'avis que le régime de contrôle qu'il est prévu d'instaurer sera difficilement applicable.