Results for kopierfunktion translation from German to French

kopierfunktion fÜr schnittbearbeitung beschreibbarer dvd
procede servant a copier un dvd enregistrable

videobandaufzeichnungssystem mit kopierfunktion und fernsteuerunggerÄt dafÜr
systeme d'enregistrement video avec des fonctions de copie et telecommdande pour un tel systeme

faksimilegerät mit kopierfunktion und eingabevorrichtung für betriebsanweisungen
appareil de télécopie avec fonction de copie et dispositif d'entrée pour instructions d'opération

nichtflüchtiger speicher mit seiten-kopierfunktion und entsprechendes verfahren
mémoire non-volatile avec copie de page et procédé correspondant

verfahren zur verbesserung der volumenkapazitätsauslastung für kopierfunktion und gerät dafür
procédé d'amélioration de l'efficacité de la capacité du volume utilisée pour la fonction de copie et appareil correspondant

bilderzeugungsgerät in dem mindestens ein verwendungsfunktion einem kopierfunktion zugefügt werden kann
appareil de formation d'images dans laquelle au moins une fonction d'applicaton peut etre ajoutée à une fonction de copiage

verfahren nach anspruch 26, wobei das verfahren eine kopierfunktion zum lesen eines originals und ausgeben der lesedaten als die aufzeichnungsdaten an den angeschlossenen drucker aufweist.
procédé selon la revendication 26, qui a une fonction copie de lecture d'un original et d'envoi des données de lecture en tant que données d'enregistrement à l'imprimante connectée.

gerät nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei das gerät eine kopierfunktion zum aufzeichen von durch lesen eines originals erhaltenen daten unter verwendung des angeschlossenen druckers aufweist.
appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit appareil a une fonction copie des données d'enregistrement obtenues par la lecture d'un original, utilisant l'imprimante connectée.

diese nero 9 version beinhaltet nur die brenn- und kopierfunktionen für cds und dvds.
cette version de nero 9 contient uniquement les fonctionnalités de gravure et de copie pour les cd et les dvd.