Results for kräutermischungen translation from German to French

sÜsswaren auf der basis von krÄutermischungen
confiserie a base de melanges d'herbes

verfahren und vorrichtung zum aufbereiten frischer kräuter oder kräutermischungen sowie formkörper daraus.
procédé et appareil pour la préparation d'herbes fraîches et mélanges d'herbes ainsi qu'un objet moulé à partir de ces herbes.

gewürz- oder kräutermischungen, die weniger als 2 v.h. des enderzeugnisses ausmachen;
pour les mélanges d'épices ou de plantes aromatiques intervenant pour moins de 2 % dans le produit fini;

herr d. und herr g. vertrieben von 2010 bis 2012 kräutermischungen, die verschiedene synthetische cannabinoide enthielten.
d. et g. ont commercialisé entre 2010 et 2012 des mélanges d’herbes aromatiques contenant différents cannabinoïdes de synthèse.

gewürz- oder kräutermischungen, die weniger als 2 v.h. des end­erzeugnisses ausmachen;
mélanges d'épices ou de plantes aromatiques intervenant pour moins de 2% dans le produit fini;

ein bemerkenswertes beispiel hierfür sind die kräutermischungen, die unter der bezeichnung „spice“ vermarktet werden.
de plus, certaines de ces substances peuvent être consommées de manière tout à fait justifiée ou être vendues pour des raisons supposées légitimes, et peuvent donc échapper à la lutte contre la drogue et à la réglementation en matière commerciale.

gewürz- und/oder kräutermischungen, die weniger als 2 v.h. des enderzeugnisses ausmachen;
mélanges d’épices et/ou de plantes aromatiques intervenant pour moins de 2% dans le produit fini ;

erzeugnisse, die in den geltungsbereich der verordnung fallen, unter besonderer berück­sichtigung von salz, kräutermischungen, erzeugnissen aus korbweide und gewürzen;
l'éventail des produits visés par le règlement, en accordant une attention particulière au sel, au mélange d'herbes aromatiques, aux produits en osier et aux condiments;

dieser markt ist in den letzten jahren gewachsen und umfasst inzwischen eine breite palette pflanzlicher erzeugnisse, insbesondere kräutermischungen, sowie produkte, die synthetische verbindungen enthalten.
la nouveauté tient plutôt à la variété des substances proposées aujourd’hui, à la commercialisation agressive de produits qui, délibérément, ont été mal étiquetés, à l’usage accru de l’internet et à la vitesse à laquelle le marché réagit aux mesures de contrôle.

kräutermischung
Épice