Results for kreosot translation from German to French

kreosot
créosote

kreosot;
les créosotes;

kreosot-busch
chaparral

mit kreosot behandeltes holz
bois créosoté

38.18); kreosot; holzgeist, acetonöl
dans le cas contraire, ces tissus doivent être classés selon l'espèce (application de la note 2 du chapitre 59).

kreosot und mit kreosot verwandte stoffe
créosote et substances apparentées

(a) gilt nicht für die imprägnierung mit kreosot.
a ne s’applique pas à l’imprégnation à la créosote.

kreosot und mit kreosot verwandte stoffe i(2) b
chloroforme chlozolinate+ créosote et substances apparentées

biologische entseuchung von mit kreosot und ähnlichen stoffen verunreinigten stellen
dépollution par voie biologique de sites contaminés par la créosote ou par des produits similaires

zusammensetzung gemäß den ansprüchen 1 bis 7, worin das holzschutzmittel kreosot ist.
composition selon les revendications 1 à 7, dans laquelle le produit de préservation du bois est la créosote.

methode zur behandlung von mit kreosot imprägniertem holz zur wesentlichen reduzierung oder vermeidung des ausschwitzens
méthode de traitement de bois imprégné à la créosote pour réduire considérablement ou éviter le ressuage

kreosot, falls der benzo(a)pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt
créosote, si elle contient > 0,005 % de w/w benzo[a]pyrène

farbstoffe und verschiedene andere zusatzstoffe sowie den geltenden rechtsvorschriften für schädlingsbekämpfungsmittel und kreosot beizubehalten?
ces mesures étaient menées par des organisations non gouvernementales de trois villes (rio de janeiro, recife et salvador).

des weiteren findet mit kreosot behandeltes holz auf dem markt für umzäunungen in landwirtschaft und industrie großen absatz.
les clôtures agricoles et industrielles en bois représentent également un marché important pour le traitement à la créosote.

verwendung von kreosot nach anspruch 1, wobei die verbindung der formel (i) permethrin ist.
utilisation du créosote suivant la revendication 1, dans laquelle le composé de formule (i) est la perméthrine.

die konsultation der interessenvertreter im rahmen der entscheidungsfindung zeigte, dass die nutzung von kreosot für bestimmte anwendungen erhebliche volkswirtschaftliche vorteile hat.
la consultation des parties prenantes, qui fait partie du processus de prise de décision, a révélé que l'utilisation de la créosote présentait des avantages socio-économiques considérables dans certaines applications.

eisenbahnunternehmen setzen nach wie vor häufig mit kreosot behandelte holzschwellen ein, vor allem in ländlichen gebieten oder an orten, die schwer zu erreichen sind.
les compagnies de chemin de fer utilisent encore couramment des traverses en bois traitées à la créosote, en particulier dans les zones rurales ou les régions difficiles d'accès.

karzinogene und mutagene sowie reproduktionsmedizinisch toxische substanzen, kreosot (teeröl) und seine derivate, chlorierte stoffe.
— les substances cancérigènes ou mutagenes et les substances nocives pour la fonction de reproduction; — la créosote et ses dérivés; — les substances chlorées.

vorwort mit kreosot behandeltes holz aufgrund der seitens der niederlande vorgelegten wissenschaftlichen nachweise und angesichts der haltung des cstee in dieser angelegenheit ein zweites mal an den technischen fortschritt angepasst werden sollten.
avant-propos gations découlant des dispositions combinées de l'article 300, paragraphe 7, du traité ce et de l'article 5 du protocole 28 annexé à l'accord sur l'espace économique européen.

rohholz, auch entrindet, vom splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, mit farbe, beize, kreosot oder anderen konservierungsmitteln behandelt
bois bruts, enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation, même écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris