Results for kriminologie translation from German to French

kriminologie
criminologie

kriminologie und strafrecht
criminologie et justice humaine

kriminalprävention und kriminologie,
la prévention de la criminalité et la criminologie;

kriminologie, strafrecht, auslandspraktikum,
cette première coopération servira de base à de futures initiatives conjointes dans les domaines de l'enseignement, de l'élaboration des politiques et de la recherche.

(b) kriminalprävention und kriminologie
(bb) la prévention de la criminalité et la criminologie

institut für strafrecht und kriminologie
institut de droit pénal et de criminologie

kriminologie, psychologie, hungswissenschaften usw. ).
aussi ses responsabilités d'enseigne ment et de recherche sont-elles intimement liées.

kriminologie (3611) verbrechengegen personen (1216)
nt1 nt1 nt1 athéisme bouddhisme christianisme anglicanisme catholicisme orthodoxie protestantisme clergé église hindouisme institution religieuse

kriminologie mt 3611 geisteswissenschaften uf kriminalistik bt1 verhaltenswissenschaften
5206 politique de l'environnement instrument économique de protection insulaire, zone — use région insulaire (1616) intégration monétaire mt 2406 relations monétaires bt1 relation monétaire insurrectionnel, gouvernement — (0406)

3. tagung der europäischen gesellschaft für kriminologie, helsinki.
27–30 août: conférence de la société

rt kriminologie (3611) rt verbrechen gegen personen (1216)
rt alphabétisation (3206) rt droit à l'éducation (1236)

hochschulabschluß ¡n publizistik (1973). diplom in kriminologie (1986).
maîtrise en journalisme (1973). diplômé en criminologie (1986).

vergleichsrahmen für statistik und angewandte kriminologie sowie ihre anwendung auf tatsächliche maßnahmen und politiken zu fördern.
de développer des cadres statistiques et la criminologie appliquée comparatifs et de les appliquer à l'élaboration de mesures et de politiques concrètes

hochschulabschluß (maîtrise) in privatrecht; diplom des instituts für kriminologie (1976).
maîtrise en droit privé; diplôme de l'institut de criminologie (1976).

- - - - - - gie) kriminologie demographie/bevölkerungswissenschaft wirtschaftsgeschichte wirtschaftswissenschaft ethnologie menschenrechte
• les études d'économie mettant l'accent sur les études commerciales sont exclues de ce domaine et classées dans le domaine 340 «programmes généraux de commerce et administration».

das zweite programm betri ein sicherheitsprogramm zur förderung von koordination, zusammenarbeit und bewährten praktiken in den bereichen des strafvollzugs, der kriminalprävention und der kriminologie.
le second est un programme de sécurité encourageant la coordination, la coopération et les meilleures pratiques dans les domaines du maintien de l’ordre, de la prévention de la criminalité et de la criminologie.

außerdem konnten sich die studierenden mit einem anderen kulturkreis vertraut machen, eine fremdsprache erlernen und sich mit einer bedeutend größeren zahl von lehrkräften und studierenden der fachrichtungen kriminologie und strafrecht austauschen.
les étudiants qui ont participé au programme ont pas sé à l'étranger une année universitaire structurée en quatre modules: cours intensif, formation sur le ter rain, recherche scientifique et rédaction d'un rapport final.

das zweite programm ist ein sicherheitsprogramm, mit dem die koordinierung, die zusammenarbeit und bewährte praktiken im bereich der strafverfolgung, der prävention von verbrechen und der kriminologie gefördert werden sollen.
le second est un programme de sécurité encourageant la coordination, la coopération et les meilleures pratiques dans les domaines du maintien de l’ordre, de la prévention de la criminalité et de la criminologie.

valles garcía ist eine 20-jährige verheiratete frau, die das letzte jahr kriminologie studiert; sie ist auch die neue polizeichefin von práxedis, chihuahua.
marisol valles garcía est une jeune femme de 20 ans, mariée, étudiante en dernière année de criminologie. elle est aussi le nouveau chef de la police à práxedis, dans l'état de chihuahua, au mexique.

sor tiedemann, professor für kriminologie an der universität freiburg, der in für niemanden mißverständlicher weise erklärte, daß die gegenwärtige handhabung der gemeinsamen agrarpolitik in der gemein schaft den größten anreiz zu straftaten biete.
peutêtre le précédent créé par le programme d'écoulement du beurre que la com mission vient de mettre en œuvre, devrait-il être élargi à d'autres produits, avec les corrections souhaitées par le parlement pour les critères de financement.