Results for krug translation from German to French

krug
krug

6. der zerbrochene krug
vi la cruche cassÉe

krug zum schenken von getrÄnke
cruche pour servir des boissons

der krug zerbrach in vier stücke.
la cruche se brisa en quatre morceaux.

kanne oder krug mit einem griff
pot ou pichet avec une anse

sie hielt einen krug in der hand.
elle tenait une cruche à la main.

auf einem krug montierter wasserfilter mit schwerkraftfÜllung
filtre a eau par ecoulement, monte sur cruche

ich nahm ein bad und trank einen ganzen krug bier.
j'ai pris un bain et bu toute une cruche de bière.

aber wozu hat man denn eigentlich den armen krug zerbrochen?«
mais alors, à quoi bon avoir cassé cette pauvre cruche ? »

günther krug (deutschland, soc), vizepräsident – delegationsleiter
m. günther krug (allemagne, soc), vice-président du congrès – chef de la délégation

und du sollst den krug zerbrechen vor den männern, die mit dir gegangen sind,
tu briseras ensuite le vase, sous les yeux des hommes qui seront allés avec toi.

sie werden solche schätze, wie goldkiste, goldener krug und diamanten entdecken.
vous allez rencontrer des trésors comme le coffre d'or, la cruche en or, le diamant.

entwurfs, beim abheben von bargeld bei einer scher auch weiterhin von interesse sein. laut krug
puisque les tic augmentent la productivité, dits «naturels» dans certains domaines spécifiques.

der herzog von aegypten brachte, ohne ein wort zu sprechen, einen irdenen krug herbei.
le duc d’Égypte, sans prononcer une parole, apporta une cruche d’argile.

kgre-vize­präsident günther krug (deutschland, soc) wird die delegation leiten.
günther krug, vice-président du congrès des pouvoirs locaux et régionaux (allemagne, soc) présidera la délégation.

kruger
kruger