Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren und vorrichtung zur kunststoffumspritzung von zellenpolen an fertigen plattensätzen.
procédé et dispositif pour enrobber par moulage par injection de matière plastique les bornes électriques de faisceaux de plaques.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
druckmittelzylinder nach anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die innenseite der ausnehmung (19) und die außenseite der kunststoffumspritzung (16) abgerundet verlaufen.
vérin à fluide sous pression selon l'une ou l'autre des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la face intérieure de l'évidement (19) et la face extérieure de l'enrobage de matière plastique (16) s'étendent en arrondi.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
außenläufermotor nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das lagertragrohr (5) an seiner außenseite mit einer kunststoffumspritzung (13) versehen ist, deren stirnseite bohrungen, insbesondere kembohrungen, zur befestigung des motorflansches (1) mittels schrauben (6) aufweist.
moteur à induit extérieur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le support de palier tubulaire (5) est muni sur sa face extérieure d'un enrobage en matière plastique (13), dont la face frontale comporte des trous borgnes, de préférence des trous borgnes cylindriques pour la fixation de la flasque du moteur (1) au moyen de vis (6).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: