Results for kyanit translation from German to French

kyanit
disthène

mehrschichtige keramische leiterplatte nach anspruch 1, wobei die kristalle des oxidkomplex aus sillimanit, andalusit und/oder kyanit bestehen.
panneau céramique de circuit de connexion à couches multiples selon la revendication 1, dans lequel lesdits cristaux du complexe d'oxyde sont au moins l'un de cristaux sélectionnés parmi la sillimanite, l'andalousite et la cyanite.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei das aluminosilicat ausgewählt ist aus der gruppe von tonen, mullit, kyanit, sillimanit, pyrophyllit oder gemischen davon.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 - 3, dans lequel ledit aluminosilicate est choisi dans le groupe comprenant les argiles, la mullite, la cyanite, la sillimanite, la pyrophyllite ou leurs mélanges.

verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, wobei die keramischen bindekomponenten von 1 bis 40 gewichtsprozent eines füllmaterials enthalten, welches mullit, kyanit, kryolith, nephelinsyenit oder ein gemisch daraus ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les composants de liaison vitrifiés contiennent de 1 à 40 % en poids d'une charge constituée par de la mullite, de la kyanite, de la cryolite, de la nephéline syénite ou d'un mélange de ceux-ci.

körper nach anspruch 10, 11 oder 12, hergestellt aus aluminiumoxid, zircon, spinell, siliciumcarbid, zinnoxid, nzp, hydroxylapatit, zirconiumdioxid, kyanit oder cordierit.
corps selon la revendication 10, 11 ou 12, formé en alumine, zircon, spinelle, carbure de silicium, oxyde d'étain, nzp, hydroxyapatite, zircone, kyanite, ou cordiérite.

blaues kyanit entfaltet seine wirkung am besten auf dem herzchakra. der limitless-anhänger sollte möglichst für längere zeit am körper getragen oder direkt auf den betroffenen körperstellen aufgelegt werden. für seine geistige wirkung reicht ein besinnliches betrachten. bei der meditation wirkt er gegen gleichmut und erleuchtet die seele.
la cyanite bleue exerce son effet sur le chakra du cœur. le pendentif limitless doit de préférence être porté à même la peau sur de longues périodes ou encore appliqué directement sur la zone du corps affectée. la méditation suffit pour son effet psychique en ce que la cyanite agit sur la sérénité et éclaircit l’âme.