Results for lösen der mutter an der andruckrolle translation from German to French

tod der mutter
décès de la mère

alkoholabusus der mutter
consommation d'alcool par la mère

beteiligung der mutter (%)
participation de la mère (%)

blutaustausch mit der mutter
échange sanguin avec la mère

sie rief ihre mutter an.
elle appela sa mère au téléphone.

expositionszeit der mutter unspezifisch
délai de l'exposition maternelle non précisé

karriere der mutter darstellen.
n organisme de la communauté euro

hypotonie-syndrom der mutter
syndrome d'hypotension maternelle

vergrößerung der anfasung der mutter
augmentation de la troncature de l'ecrou

anaemie der mutter, bei entbindung
anémie maternelle, avec accouchement

höchstes erreichtes bildungsniveau der mutter
niveau d’études le plus élevé atteint par la mère

maria rief ihre brasilianische mutter an.
maria appela sa mère brésilienne.

geburtsort der mutter ihrer mutter:
lieu de naissance de votre grand-mère maternelle

das kind zog den mantel seiner mutter an.
l'enfant tira le manteau de sa mère.

er ist der erste Überlebende aus seiner gegend und hat seine mutter an der krankheit verloren:
il est le premier survivant de sa région. il a perdu sa mère à cause de la maladie. il dit:

anteil der familien mit alleinerziehender mutter an der gesamtzahl der kernfamilien volkszählungen 1981—1982 (in %)
pourcentages de noyaux familiaux constitués de mères habitant seules avec 1 ou plusieurs enfants recensements 1981­1982

der klemmteil dient zum sichern der mutter gegen lösen.
la clavette sert à empêcher le des­serrage de l'écrou.

verfahren zur herstellung einer kugelumlenkungseinrichtung an der mutter einer kugelgewindespindel und kugelgewindespindel
procédé pour fabriquer le dispositif de transfert des billes d'un écrou à circulation de billes et vérin à vis à billes.

spindeltrieb nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß auch der adapter in dem montagezustand der mutter an dieser montierbar und von dieser demontierbar ist.
mécanisme à broche selon la revendication 2, caractérisé en ce qu' à l'état de montage de l'écrou, l'adaptateur peut aussi être monté sur celui-ci et démonté de celui-ci.

eine aufnehmerrolle, die mit der andruckrolle in kontakt ist, nimmt die auf der andruckrolle haftenden abbrandreste auf.
un rouleau collecteur, qui est en contact avec le cylindre de pression, collecte les restes de brûlage adhérant audit cylindre de pression.